Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| конница | ж дошлой. |
| конник | м дошло. |
| конкурсный | -ая, -ое конкурсан; ~ые экзамены - конкурсан экзаменаш. |
| конкурс | м конкурс; объявить ~ - конкурс кхайкхо. |
| конкурировать | несов., с кем-чем в чём къийса, конкуренци лело. |
| конкуренция | ж конкуренци, къийсам ; вне ~и - къуьйсийла йсцуш. |
| конкурент | м, ~ка ж конкурент, къийсархо. |
| конкретный | -ая, -ое нийсса, билггал долу;~ый пример - нийсса масал; ~ые задачи - билггал декхарш. |
| конкретность | ж билггал хилар. |
| конкретизировать | сов. и несов., что конкретизаци ян, конкретизировать дан; ~ общее положение - юкъара хьал конкретизировать дан. |
| конкретизация | ж конкретизаци яр. |
| конка | ж уст. конка. |
| конический | -ая, -ое конусан, конически. |
| конина | ж говран жижиг. |
| конечный | -ая, -ое 1) (последний) т1аьххьара; ~ая остановка трамвая - трамвайн т1аьххьара социйла 2) (завершающий, основной) т1аьххьара; ~ая цель – т1аьххьара 1алашо ; в ~ом счёте – т1аьххьарчу хьесапехь. |
| конечности | мн. (ед. ~ть ж) когаш-куьйгаш; верхние ~ти куьйгаш; нижние ~ти - когаш; передние ~ти – т1енаш (животного); задние ~ти – т1аьхьара когаш. |
| конечно | 1. вводы, сл. (несомненно) дера; он, ~, прав - иза, дера, бакъ ма ву 2. частица дера + глагол; вы любите музыку? — Конечно! - музыка дукха езий шуна? — Дера еза!. |
| конец | м 1) (предел) чаккхе; в конце улицы -ураман чаккхенгахь; ~ месяца - беттан чаккхе; ~ дороги - некъан чаккхе 2) йист (плоского предмета); юьхьиг (длинного предмета); ~ верёвки -муьшан юьхьиг; палка, заострённая с обоих концов - ши юьхьиг ирйина г1аж 3) (смерть) валар; безвременный ~-хан йоцуш валар 4) (расстояние) аг1о, юьхь; в оба конца я шёл пешком – д1а а схьа а г1аш вахара со 5) мор. (канат) муш; причальный ~-кема д1атосу муш; в конце концов – т1аьххьара а; эххар т1аьхьа; на худой ~ - ца хуьлчу даьлча; палка о двух концах-г1ожан а ши юьхьиг хуьлу; и дело с концом – г1уллакхан йист яьлла; и концы в воду - лар-тача дайа; конца-краю нет- юьхь а, йист а яц; без конца- йист йоцуш; со всех концов - массо а аг1ор; из конца в ~ -цхьана йистера вукха йисте; до конца - чекхдаллалц; положить чему-л. ~ -йист яккха; еле сводить концы с концами - халла лол бетташ валла. |
| конеферма | ж дойн ферма, говрийн ферма. |
| конесовхоз | м дойн совхоз, говрийн совхоз. |