Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| комедия | ж 1) комеди 2) перен. (притворство) моттарг1а, мекарло; разыгрывать (или ломать) ~ю - моттарг1анаш лело. |
| комбинировать | несов., что 1) цхьаьнатоха 2) перен. комбинаци ян. |
| комбинированный | -ая, -ое цхьаьнатоьхна. |
| комбинезон | м комбинезон. |
| комбинация | ж 1) комбинаци ; ~я красок - басарийн комбинаци 2) перен. (уловки) комбинаци (х1илланаш, мекарлонаш); строить хитрую ~ю – х1иллане комбинаци х1отто 3) (женское бельё) комбинаци. |
| комбинат | м в разн. знач.. комбинат ; ~ бытового обслуживания - дахаран хьаштийн комбинат; учебный ~ -дешаран комбинат. |
| комбикорм | м с.-х. комбикорм. |
| комбайнер | ж комбайнер, комбайнхо. |
| комбайн | м комбайн. |
| комариный | -ая, -ое чуьркийн; ~ укус -чуьркан къовзор. |
| комар | м чуьрк; малярийный ~ хоршин чуьрк ; ~ носа не подточит- аламискъал а дац. |
| командующий | м буьйранча, командующи; ~ армией - армин буьйранча. |
| командовать | несов. 1) (отдавать команду) буьйр дала 2) кем-чем командир хила; ~ парадом - парадан командир хила 3) кем-чем, над кем-чем и без доп., перен. буьйр дан, куьгалла дан; не дам ему над собой ~ сайна т1ехь куьйгалла дойтур дац ас цуьнга 4) над чем, перен. (господствовать) лекхаха хила. |
| командование | с 1. (действие) буьйр дар, команда дар 2. собир. командовани, куьйгалхой; верховное ~- лакхара командовани. |
| командный | -ая, -ое 1): ~ый состав – комх1оттам, командираш 2) перен. (руководящий) куьйгаллин; занять ~ое положение - куьйгаллин меттиг д1алаца 3) спорт. командийн; ~ые соревнования - командийн къовсамаш. |
| командировочный | -ая, -ое 1. командировкин; ~ое удостоверение командировкин тешалла 2. в знач. сущ. ~ый м командировкерниг 3. в знач. сущ. ~ые мн. командировочни (командировкин харж). |
| командировка | ж 1) командировка; поехать в ~у -командировке ваха 2) разг. (удостоверение) командировка (командировкин тешалла); предъявить свою ~у - шен командировка д1аохьа. |
| командировать | сов. и несов., кого - командировать ван, командировке вахийта. |
| командир | м командир; ~ полка - полкан командир. |
| командарм | м (командующий армией) командарм. |