| Текст |
Перевод |
|
козырной
|
-ая, -ое козаран; ~ туз - козаран т1уз. |
|
козырёк
|
м лаба ; взять (или сделать) под ~ - час дала. |
|
козочка
|
ж уменьш. от коза буьхьиг. |
|
козни
|
мн. х1умалгаш; строить ~ х1умалгаш лело. |
|
козлятина
|
ж газанан жижиг. |
|
козлы
|
мн. 1) (для сиденья) у, г1ант 2) (для пилки) гажара; (подставка) ког. |
|
козловый
|
-ая, -ое: ~ая кожа - газанан ц1ока. |
|
козлиный
|
-ая, -ое 1) газанан 2) см. козловый ; ~ая бородка - газанан маж. |
|
козлик
|
м уменьш. от козёл борша буьхьиг. |
|
козлёнок
|
м буьхьиг (до 5-6 месяцев); бошто (от 6 до 9 месяцев); см. тж. козлик. |
|
козий
|
-ья, -ье газанан; ~ье молоко - газанан шура; ~ья ножка а) (инструмент для удаления зубов) з1окморзах; б) (самодельная папироса) люлла-цигаьрк. |
|
козёл
|
м 1) (самец козы) бож 2) зоол.: кавказский горный ~- хьех 3) спорт, козёл ;пустить козла в огород погов. -борз жа юкъа хеца; от него как от козла молока погов.- цуьнгара яьлла х1ума моллин саг1а санна ю. |
|
коза
|
ж 1) газа; авст (после первого окота) 2) зоол. (самка горного козла) шо ; драть как сидорову козу разг. -хьерадаьллачу ж1аьлина санна етта. |
|
кожух
|
м 1) (тулуп) кетар 2) тех. ботт. |
|
кожура
|
ж чкъуьйриг. |
|
кожный
|
-ая, -ое чкъуран; ~ые болезни -чкъуран цамгарш. |
|
кожица
|
ж 1) (тонкая кожа) чкъор 2) (плода) чкъуьйриг. |
|
кожевник
|
м дабаг1ахо. |
|
кожевенный
|
-ая, -ое дабаг1а ден; ~ завод – дабаг1а ден завод. |
|
кожаный
|
-ая, -ое не1аран, телатан (из толстой кожи); т1аьрсиган (из тонкой кожи); ~ая обувь – т1аьрсиган мачаш; ~ый пояс - телатан доьхку; ~ые перчатки – т1аьрсиган каранаш. |