Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| каюта | ж каюта. |
| каюк | м: пришёл ему ~ прост. - цуьнан ж1ов д1аели. |
| каштановый | -ая, -ое каштанан; (о цвете) боьмаша; ~ые волосы - боьмаша месаш. |
| каштан | м бот. каштан. |
| кашне | с нескл. кашне. |
| кашлять | несов. йовхарш етта. |
| кашлянуть | однокр. йовхарш тоха. |
| кашица | 2 ж разг. (жидкая каша) коча худар; (кашеобразная масса) кочалла. |
| кашица | 1 ж уменыи. от каша. |
| кашемировый | -ая, -ое кашемиран; ~ое платье - кашемиран коч. |
| кашемир | м кашемир. |
| кашель | м йовхарш; сухой ~ -екъа йовхарш. |
| кашевар | м кхачанхо. |
| кашалот | м зоол. кашалот (кит). |
| каша | ж 1) худар 2) перен. разг. (путаница) кегари; у него ~а в голове- цуьнан коьртехь кегари бу ; с ним ~и не сваришь - берта вог1ур волуш вац иза; заварить ~у - кегари бан; у него сапоги ~и просят- цуьнан эткаша юург йоьху. |
| качка | ж техкар; не переносить ~и - техкар ца лан. |
| качество | с дикалла; повышение ~а продукции - сурсатан дикалла айар; переход количества в ~о - дукхалла дикалле ерзар ; в ~е кого-чего - цхьаьннан метта; некоторые наречия употребляются также в ~е предлогов - цхьа долу куцдешнаш лела дешт1аьхьенийн метта; послать кого-л. в ~е учителя - цхьаъ хьехархо вахийта. |
| качественный | -ая, -ое дикаллин; ~ый анализ - дикаллин анализ; ~ые изменения - дикаллин хийцамаш;~ое прилагательное грам.- мухаллин билгалдош. |
| качели | мн. гаьнгали, бираьнчик, буьнжоьлаг; качаться на ~ях- бираьнчик хехка. |
| качаться | несов. техка, леста; хьен (о зубе); лодка ~ется на волнах - кема техка тулг1енашкахь; ~ться из стороны в сторону – д1ай, схьай леста; у меня зуб ~ется - сан церг хьоь. |