Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| исправный | -ая, -ое тайна; ~ мотор - тайна мотор. |
| исправность | ж тайна хилар, тоделла хилар; в полной ~и - кхоччуш тоделла хилар. |
| исправляться | несов. см. исправить(ся). |
| исправленный | -ая, -ое тодина, нисдина; в ~ом виде - то а дина. |
| исправление | с 1. (по гл. исправить) тодар, нисдар 2. (по гл. исправиться) тодалар, нисдалар 3. (поправка) тодар, нисдар. |
| исправиться | сов. тадала, тодала, нисдала; характер ~лся - амал таелла; мальчик ~лся – к1ант товелла. |
| исправить | сов., кого-что тодан, нисдан; ~ телефон - телефон тоян; ~ ошибку-г1алат нисдан; ~ почерк – хат1 тодан. |
| исправительный | -ая, -ое нисде[ш долу], тоде[ш долу]; ~ые меры -товен г1уллакхаш. |
| испорченный | -ая, -ое 1) (поломанный) доьхна, телхина; телефон испорчен - телефон йоьхна 2) (негодный) телхина; ~ое мясо- телхина жижиг; ~ые зубы - телхина цергаш 3) (безнравственный) телхина; ~ый человек- телхина стаг. |
| испортиться | 1) (стать негодным) доха; мои часы ~лись- сан сахьт доьхна 2) (расстроиться, ухудшиться) талха; яча (о погоде); погода ~лась - арахь яьчна 3) (приобрести дурные наклонности) талха. |
| испортить | сов. 1) что (привести в негодность) дохо; (расстроить, ухудшить) талхо; ~ книгу- книга йохо; ~ машину- машина йохо; ~ своё здоровье - шен могушалла талхо; ~ настроение кому-л.- дог дохо 2) кого (нравственно) талхо ; ~ кому-л. много крови - цхьаъ дукха хьийзо. |
| использоваться | сов. и несов. пайда эца; ~уются все возможности - йоллучу таронех пайда оьцу. |
| использовать | сов. и несов., кого-что пайда эца; максимально ~ технику- техниках ма-эццало пайда эца. |
| использование | с пайда эцар; ~ атомной энергии - атоман энергих пайда эцар. |
| исполу | нареч. уст. юкъахь; арендовать землю ~ - юкъахь лело латта эца. |
| исполосовать | сов. разг. 1) что (изрезать) асанаш яха; ~ ткань – к1адих асанаш яха 2) кого (избить бичом, кнутом и т. п.) аьрцнаш дан. |
| исполняющий | -ая, - ее: ~ обязанности (и. о.) - декхарш кхочушдийриг; ~ обязанности директора -директоран декхарш кхочушдийриг. |
| исполняться | 1, 2 несов. см. исполниться 1, 2. |
| исполнять | несов. см. исполнить. |
| исполниться | 2 сов., чем дуза; сердце ~лось радостью - дог доккхадерах дуьзна. |