Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| излечение | с 1. (выздоровление) тодалар, дерзар; полное ~е -кхоччуш товалар 2. (лечение) дарба лелор, тодар; находиться на ~и - дарбанаш лелош хила. |
| излагать | несов. см. изложить. |
| иззябнуть | сов. разг. шелдала; ~ в дороге- новкъахь шелвала. |
| из-за | предлог с род. п. 1) (откуда) т1ехьара, дехьара; передаётся тж. исх. п.; ~ облака выплыла луна - морха т1ехьара гучубелира бутт; машина выехала ~ угла-сонера схьаелира машина; он приехал ~ моря -иза х1ордал дехьара веана; встать ~ стола -стоьла т1ера хьалаг1атта 2) (по причине) бахьанехь, ...бахьана долуш, или дат. п. масдара, ...хиларна; ~ шума ничего не слышно - г1овг1а хиларна х1умма а ца хеза; мы опоздали ~ дождя - тхо т1аьхьадисира дог1а бахьана долуш; ~ него - и бахьана долуш; ~ пустяков – к1адбоцчу т1ехула; ~ чего?- стенна т1ехула? ; убийство ~ угла – к1ело а йина, вер. |
| изжога | ж дог мустдалар; страдать ~ой - дог мустлуш бала хьега. |
| изживать | несов., изжить сов., что д1адаккха; ~ недостатки - кхачамбацарш д1адаха. |
| изжариться | сов. даттадала, кхарзадала; ~ на солнце - маьлхехь ваттавала. |
| изжарить | сов., что кхарза; ~ котлеты - котлеташ кхарза. |
| издыхать | несов. см. издохнуть. |
| издыхание | с: до последнего ~я - велла д1аваллалц; при последнем ~и -леш, са долуш. |
| издохнуть | сов. дала. |
| издержки | мн. (ед. ~а ж харш) харжаш; судебные ~и - суьдан харжаш. |
| издержаться | сов. разг. ахча дайа, ахча д1адала (или д1адаха); ~ в дороге - новкъахь ахча дайа. |
| издержать | сов., что (истратить) дайа, д1адаккха; ~ все деньги -дерриг ахча дайа. |
| изделие | с 1) (производство) х1ума, динарг; товары кустарного ~я – ц1ахь дина товараш; ковёр фабричного ~я -фабрикехь бина куз 2) (вещь) х1ума; кондитерские ~я - кхачанан х1уманаш. |
| издёвка | ж разг. хьийзор. |
| издеваться | несов., над кем-чем хьийзо, бала бахьа; он ~ется над нами - цо хьийзадо тхо. |
| издевательство | с 1. (действие) хьийзор, бала бахьар 2. (насмешка) хьийзор. |
| издевательский | -ая, -ое хьийзо, бала бахьа. |
| издать | 2 сов., что дан, даккха; ~ звук - тата даккха. |