| Текст |
Перевод |
|
издохнуть
|
сов. дала. |
|
издержки
|
мн. (ед. ~а ж харш) харжаш; судебные ~и - суьдан харжаш. |
|
издержаться
|
сов. разг. ахча дайа, ахча д1адала (или д1адаха); ~ в дороге - новкъахь ахча дайа. |
|
издержать
|
сов., что (истратить) дайа, д1адаккха; ~ все деньги -дерриг ахча дайа. |
|
изделие
|
с 1) (производство) х1ума, динарг; товары кустарного ~я – ц1ахь дина товараш; ковёр фабричного ~я -фабрикехь бина куз 2) (вещь) х1ума; кондитерские ~я - кхачанан х1уманаш. |
|
издёвка
|
ж разг. хьийзор. |
|
издеваться
|
несов., над кем-чем хьийзо, бала бахьа; он ~ется над нами - цо хьийзадо тхо. |
|
издевательство
|
с 1. (действие) хьийзор, бала бахьар 2. (насмешка) хьийзор. |
|
издевательский
|
-ая, -ое хьийзо, бала бахьа. |
|
издать
|
2 сов., что дан, даккха; ~ звук - тата даккха. |
|
издать
|
1 сов., что арахеца, [ара]даккха; ~ книгу- книга арахеца; издан новый закон - керла закон арахецна. |
|
издательство
|
с издательство, арахоьцийла, арахецархо; Чеченское ~ Нохчийн издательство. |
|
издательский
|
-ая, -ое арахецархочун; ~ое дело - арахецархочун г1уллакх. |
|
издатель
|
м арахецархо. |
|
издание
|
с 1. (действие) арахецар, [ара]-даккхар; ~ указа - указ арадаккхар 2. (изданное произведение) арахецнарг; второе ~ - шозлаг1а арахецнарг. |
|
издалека
|
издалёка, издали нареч. геннара; город виден ~ - г1ала геннара гуш ю. |
|
издавна
|
нареч. мацах дуьйна; так ~ заведено- иза мацах дуьйна иштта долуш ду. |
|
издаваться
|
несов. арадала ; книга ~ётся большим тиражом -книга йоккхачу тиражаца арайолуш ю. |
|
издавать
|
2 несов. см. издать2 ; ~ запах хьожа ян. |
|
издавать
|
1 несов. см. издать 1; в Грозном ~ют журнал «Аргун» - Грознехь «Орга» журнал арахоьцу. |