Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
извергать несов. см. извергнуть ; ~ проклятия - сардамаш деха.
изведать сов., что и чего довза, хаа, ган; враг ~л нашу мощь- мостаг1чунна хиъна вайн ницкъ изверг м къиза стаг.
изваяние с статуя.
избыточный -ая, -ое сов [долу]; ~ые товары - сов товараш.
избыток м 1) (излишек) совдаьлларг; ~ок хлеба -совдаьлла ялта 2) (обилие) беркат ; в ~ке, с ~ком -сов дукха.
избрать сов., кого-что харжа; ~ть специальность - говзалла харжа; его ~ли депутатом - иза депутат хаьржина.
избранный -ая, -ое хаьржина; ~ые произведения - хаьржина произведенеш.
избранница ж 1) см. избранник 1; 2) (любимая) хаьржинарг.
избранник м 1) харжамхо, хаьржинарг; ~и народа - халкъан харжамхой 2) (любимый) хаьржинарг; ~ сердца -даго хаьржинарг.
избрание с харжар.
избороздить сов., что 1) (морщинами) хершнаш дан; морщины ~ли лицо - хебарша хершнаш дина юьхьха т1ехь 2) перен. го тийсийта; корабли ~ли моря - хикеманаша го тийсийтина х1ордашкахула.
избить сов., кого-что етта; ~ до полусмерти - лечу т1еваллалц етта.
избитый -ая, -ое 1) (разъезженный) шарбелла; ~ая дорога - шарбелла некъ 2) перен. (опошленный частым употреблением) сийсаздаьлла; ~ое выражение - сийсаздаьлла хабар.
избираться сов. харжа.
избирать несов. см. избрать.
избирательней -ая, -ое харжамийн; ~ое право -харжамийн бакъо; ~ый участок -харжамийн куп.
избиратель м, ~ница ж харжамхо.
избиение с 1) (побои) еттар 2) (массовое убийство) дайар.
избивать несов. см. избить.
избежать сов., чего 1) (уклониться) къахка; я ~л встречи с ним -цунна дуьхьалкхетарх къаьхкира со 2) (спастись, избавиться) к1елхьардала; ~ть смерти -лечуьра к1елхьардала.