| Текст |
Перевод |
|
зубоскал
|
м прост. цергаш къежорг. |
|
зубок
|
1) уменьш. от зуб; у ребёнка режутся зубки - берана цергаш йовлуш ю; подарить что-л. на ~ -цхьа х1ума церг яьлча кхоанна дала 2) (зубчик) церг; зубки чеснока -саьрамсекхан церг. |
|
зубоврачебный
|
-ая, -ое цергийнлоьраллин; ~ кабинет - цергийнлоьраллин кабинет. |
|
зубной
|
-ая, -ое цергийн; ~ врач - цергийн лор; ~ порошок - цергийн х1ур. |
|
зубило
|
с д1ам. |
|
зубец
|
м 1) церг, к1омсар; ~цы граблей - кагтухин к1омсарш; ~ец пилы - херхан церг 2): ~цы гор -лаьмнийн баххьаш. |
|
зубатый
|
-ая, -ое цергаш йолу. |
|
зубастый
|
-ая, -ое 1) яккхий цергаш йолу, цергаш ира 2) перен. (острый на язык) маттана ира (или шера); ~ парень - маттана шера жима стаг. |
|
зуб
|
м 1) (мн. зубы) церг; передние ~ы - хьалхара цергаш; коренные ~ы - кхелаш 2) (мн. зубья) церг, кхела; ~ья пилы - херхан цергаш; иметь ~ против кого-л.-цхьанна церг ирйина хила; держать язык за ~ами - шен мотт шегахь кхаба; вооружённый до ~ов- когашкара коьрте кхаччалц герзах дуьзна; говорить сквозь ~ы - шина матта юккъехула лен; не по ~ам что-л. а) цергашца 1овшалур долуш дац; 6) перен. ларалур волуш х1ума дац и; кхуьур волуш х1ума дац и; зуб на зуб не попадает - церга т1е церг ца кхета; ~ мудрости - кхетаман кхела. |
|
зричий
|
-ая, -ее са гу[ш долу]. |
|
зря
|
нареч. разг. эрна; ~ тратить деньги - эрна ахча дайа. |
|
зрительный
|
-ая, -ое 1) (относящийся к зрению) б1аьрсинан; ~ый нерв – б1аьрсинан пха; ~ая память – б1аьрсинан эс 2) (для зрителей) хьовсархойн; ~ый зал - хьовсархойн зал; ~ая труба -турмал. |
|
зритель
|
м, ~ница ж хьажархо; зрители мн. хьовсархой. |
|
зримый
|
-ая, -ое гун, гуш долу. |
|
зреть
|
несов. 1) хила, кхиа; яблоки ~ют- 1ежаш кхуьуш лаьтта 2) перен. кхиа; мысли ~ют-ойланаш кхуьуш лаьтта. |
|
зрение
|
с б1аьрса, са; потерять ~е – б1аьрса дан;б1арздала; у него хорошее ~е – б1аьрса дика ду цуьнан ; обман ~я - тардалар; поле ~я а) (пространство) б1аьрго лоцург; б) перен. (кругозор) хьекъало чулоцург; точка ~я - хетарг. |
|
зрелый
|
-ая, -ое 1) (спелый) хилла, кхиъна; ~ые яблоки - хилла 1ежаш 2) (возмужалый) г1еметтах1оьттина; ~ый человек - г1еметтах1оьттина стаг 3) (достигший мастерства) кхиъна; ~ый учёный - кхиъна 1илманча. |
|
зрелость
|
ж 1) (спелость) кхиар, хилар; ~ь винограда - кемсаш кхиар 2) (возмужалость) г1еметтах1оттар ; аттестат ~и - кхиънадаларан аттестат. |
|
зрелище
|
с 1) (то, что открывается взору) гург 2) (представление) хьожийла. |
|
зрачок
|
м йо1б1аьрг. |