| Текст |
Перевод |
|
золотоносный
|
-ая, -ое деши долу; ~ песок - деши долу г1ум. |
|
золотой
|
-ая, -ое 1) в разн. знач. дашо; ~ое кольцо -дашо ч1уг; ~ой запас - дашо т1аьхьало 2) в знач. сущ. ~ой м (монета) дашониг ; ~ая осень - дашо гуьйре; ~ые руки -дашо куьйгаш; ~ая свадьба -дашо ловзар. |
|
золотоискатель
|
м дешилоьхург. |
|
золотоволосый
|
-ая, -ое дашо месаш йолу. |
|
золото
|
с 1) деши; чистое ~о – ц1ена деши 2) собир. (золотые изделия) дашо х1уманаш 3) собир. (золотые монеты) дашо ахча ; на вес ~а - дешин мехала; чёрное ~о (нефть)- 1аьржа деши. |
|
золотник
|
м мискъал (4,26 г) ; мал ~, да дорог погов. - жима елахь а, мехала хуьлу мискъал. |
|
золотиться
|
несов. 1) (отливать золотом) дешиха къега; рожь ~тся -дешиха къега 1аьржа к1а 2) (виднеться—о золотистом) дашо къега (или лепа); вдали золотятся пески -геннахь дешиха къега г1амарш. |
|
золотить
|
несов., что 1) (покрывать позолотой) деши дилла 2) (освещать) дашо басе дерзо, дешица кхала; солнце ~т лес - маьлхо хьун дашица кхолу. |
|
золотистый
|
-ая, -ое дашо басахь, дашо бос болу; ~ые волосы - дашо бос болу месаш. |
|
золовка
|
ж маьрйиша. |
|
зола
|
ж юкъ; выгребать ~ из печки - пешара юкъ схьахьакха; в ~е - овкъарлахь. |
|
зодчий
|
м архитектор, г1ишлоярхо. |
|
зодчество
|
с архит. архитектура. |
|
зодиак
|
м: знаки ~а астр. зодиакан билгалонаш. |
|
зов
|
м кхайкхар; откликнуться на ~ кхайкхича, вистхила; явиться без зову- кхайкхаза дин. |
|
зоб
|
м 1) (у птиц) харданг 2) мед. екхах1оъ яр. |
|
знойный
|
-ая, -ое тов хьийзо, бурко хьийзо; ~ день - тов хьийзо де. |
|
зной
|
м тов, бурко; полуденный ~ - делкъахенан бурко. |
|
знобить
|
несов. безл., кого-что шело хьег1а; меня ~ -суна шело хьег1а. |
|
знающий
|
-ая, -ее хууш [долу] кхетаме; он ~ врач - хууш лор ву иза. |