| Текст |
Перевод |
|
знающий
|
-ая, -ее хууш [долу] кхетаме; он ~ врач - хууш лор ву иза. |
|
значок
|
м 1) значок, знак; институтский ~ок - институтан значок 2) (условная пометка) билгало; ~ки на полях книги - книгин йистошкара билгалонаш. |
|
значиться
|
несов. хила; ~ в списке - списки т1ехь хила; ~ в отпуске - отпускехь хила. |
|
значить
|
несов. хила; это много ~ - цуьнан даккха маь1на ду; это ничего не ~ - иза х1умма а доцург ду. |
|
значительней
|
-ая, -ое 1) доккха; ~ые успехи - баккхйй кхиамаш; больному сегодня ~о (нареч.) лучше - цомгушчунна тахана дикка г1оли яра 2) (важный) доккха; ~ые события - баккхий хиламаш 3) (очень выразительный) къаьсттина; ~ый взгляд - къаьсттина хьажар. |
|
значит
|
вводн. сл. х1ета, делахь; ~, ты едешь – х1ета, хьо воьду-кх |
|
значимый
|
-ая, -ое маь1не, чулацаме, лараме; ~ые слова- лараме дешнаш. |
|
значение
|
с маь1на; ~ слова - дешан маь1на; борьба трудящихся за мир имеет большое политическое ~ - къинхегамхоша машарехьа латто къийсам доккха политически маь1на долуш бу. |
|
знахарь
|
м дарбанхо. |
|
знахарство
|
с дарбанаш лелор. |
|
знахарка
|
ж дарбанхо. |
|
знаться
|
несов., с кем-чем, разг. довза, девзаш хила; он ни с кем не желает ~ - цхьа а вовза а ца лаьа цунна. |
|
знать
|
2 ж собир. элий. |
|
знать
|
1 несов. 1) (иметь сведения) о ком-чём, что хаа; я знаю о твоём намерении - хьан дагахь дерг хаьа суна 2) кого-что (быть знакомым) довза; ~ в лицо - юьхь-дуьхьал вовзаЗ) что (обладать знаниями) хаа; он много знает - дукха хууш ву иза 4) чего, с отриц. (испытывать) х1ун ду хаа; не ~ горя - бала х1ун ю ца хаа; не ~ страха - кхеравалар х1ун ду ца хаа; не ~ покоя - синтем х1ун ю ца хаа ; ~ меру- барам хаа; я тебя ~ не знаю - хьо мила ву а ца хаьа суна; я не знал, куда деваться -мича г1ур ву ца хаьара суна; не ~, куда глаза деть- эхь хетта б1арздала; делай как знаешь- хьайна ма хаъара де; ~ своё место- шен меттиг йовза. |
|
знаток
|
м хуург, девзарг, девзаш дерг; ~ своего дела - шен г1уллакх девзаш верг; он большой ~ литературы - литература ч1ог1а хууш (или евзаш) ву иза. |
|
знатный
|
-ая, -ое 1) уст.: ~ый род - оьзда тайпа 2) (известный) ц1е яхна; ~ые люди страны -махкахь ц1е яхна нах. |
|
знание
|
с 1) (осведомлённость) хаар; ~е языка - мотт хаар 2) мн. ~я - кхетам; у него глубокие ~я -цунна к1орггера хаа; кхетам к1орга бу цуьнан 3) (наука) 1илма; тяга к ~ю - 1илма дезар ; со ~ем -дела г1уллакх девзаш. |
|
знамя
|
с (мн. знамёна) байракх; водрузить ~ - байракх йог1а; орден Красного Знамени - Ц1ечу Байракхан орден ; высоко держать ~ чего-л.- цхьаьннан байракх айина латто; поднять ~ чего-л. -цхьаьннан байракх айа; стать (или встать) под ~ (или под знамёна) чего-л.- цхьаьннан байракх к1ел х1отта; под знаменем чего-л. - цхьаьннан байракх к1ел. |
|
знаменосец
|
м байракххо; ~ мира - машаран байракххой. |
|
знаменовать
|
несов. билгало хила. |