Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| золотник | м мискъал (4,26 г) ; мал ~, да дорог погов. - жима елахь а, мехала хуьлу мискъал. |
| золотиться | несов. 1) (отливать золотом) дешиха къега; рожь ~тся -дешиха къега 1аьржа к1а 2) (виднеться—о золотистом) дашо къега (или лепа); вдали золотятся пески -геннахь дешиха къега г1амарш. |
| золотить | несов., что 1) (покрывать позолотой) деши дилла 2) (освещать) дашо басе дерзо, дешица кхала; солнце ~т лес - маьлхо хьун дашица кхолу. |
| золотистый | -ая, -ое дашо басахь, дашо бос болу; ~ые волосы - дашо бос болу месаш. |
| золовка | ж маьрйиша. |
| зола | ж юкъ; выгребать ~ из печки - пешара юкъ схьахьакха; в ~е - овкъарлахь. |
| зодчий | м архитектор, г1ишлоярхо. |
| зодчество | с архит. архитектура. |
| зодиак | м: знаки ~а астр. зодиакан билгалонаш. |
| зов | м кхайкхар; откликнуться на ~ кхайкхича, вистхила; явиться без зову- кхайкхаза дин. |
| зоб | м 1) (у птиц) харданг 2) мед. екхах1оъ яр. |
| знойный | -ая, -ое тов хьийзо, бурко хьийзо; ~ день - тов хьийзо де. |
| зной | м тов, бурко; полуденный ~ - делкъахенан бурко. |
| знобить | несов. безл., кого-что шело хьег1а; меня ~ -суна шело хьег1а. |
| знающий | -ая, -ее хууш [долу] кхетаме; он ~ врач - хууш лор ву иза. |
| значок | м 1) значок, знак; институтский ~ок - институтан значок 2) (условная пометка) билгало; ~ки на полях книги - книгин йистошкара билгалонаш. |
| значиться | несов. хила; ~ в списке - списки т1ехь хила; ~ в отпуске - отпускехь хила. |
| значить | несов. хила; это много ~ - цуьнан даккха маь1на ду; это ничего не ~ - иза х1умма а доцург ду. |
| значительней | -ая, -ое 1) доккха; ~ые успехи - баккхйй кхиамаш; больному сегодня ~о (нареч.) лучше - цомгушчунна тахана дикка г1оли яра 2) (важный) доккха; ~ые события - баккхий хиламаш 3) (очень выразительный) къаьсттина; ~ый взгляд - къаьсттина хьажар. |
| значит | вводн. сл. х1ета, делахь; ~, ты едешь – х1ета, хьо воьду-кх |