Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
заутюживать несов., заутюжить сов., что иту хьакха.
заусеница ж м1еран юх тилар.
заусенец м тех. сунк.
заурядный -ая, -ое гоьдалаза, г1арадалаза, гоьваьлла воцу; ~ человек - гоьваьлла воцу стаг.
заурчать сов. (о животном) 1еха дола; (о моторе) г1овг1а йоло; (в животе) къекъа дола.
заупрямиться сов. юхахьара хила, юхахьадала.
заунывный -ая, -ое г1айг1ане, г1ийла; ~ая песня – г1ийла йиш.
заумный -ая, -ое кхеташ доцу, чулацам боцу; ~ая речь - чулацам боцу къамел.
затянуться сов. 1) къовладала; ~ться поясом - доьхка къовла; узел ~лся - шад къовлабелла 2) (задержаться) хьедала; переговоры ~лись - дагабовлар хьеделла 3) (при курении) чуоза, чутоха 4) (зажить) ерза, йирзина яла; рана ~лась - чов йирина яьлла.
затянуть 2 сов., что (начать петь) доло, реже озо; ~ песню - йиш йоло.
затянуть 1 сов. 1) что (стянуть) т1екъовла; ~ть пояс - доьхка т1екъовла 2) кого-что (засосать) чуоза; ~ло в трясину - уьшало чуоьзна 3) что (задержать) хьедан; ~ть дело – г1уллакх хьедан 4) что чем, тж. безл. Д1ахьулдан; небо ~ло тучами - стигал д1ахьулйина мархаша 5) безл. ерза; рану ~ло - чов йирзина.
затяжной -ая, -ое дахделла; ~ая болезнь -яхъелла цамгар; ~ой прыжок (с парашютом) дахдина чукхоссавалар.
затяжка ж 1) (при курении) чутохар, чуозар 2) (задержка) хьем, хьедалар.
затягиваться несов. см. затянуться.
затягивать 1,2 несов. см. затянуть 1,2.
затявкать сов. разг. дата, г1ал доло.
затычка ж прост. т1ус.
затылочный -ая, -ое: ~ая кость – т1уьска.
затылок м к1есарк1аг ; становиться в ~ -т1аьхьа-хьалха д1ах1отта.
затыкать несов. см. заткнуть.