Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
зародыш м 1) биол. х1у; зирх (напр. рыб); сарсал (яйца) 2) перен. з1ийдиг; подавить дурную[привычку] в ~е – з1ийдиг хоьццучохь вон амал х1аллакьян.
зародиться сов. 1) (возникнуть) кхолладала 2) (прийти на ум) дагадан.
зародить сов., что в ком кхолла; ~ надежду- дегайовхо кхолла.
заровнять сов., что д1ашардан; ~ яму -ор д1ашардан.
зарница ж ткъес.
зариться несов., на кого-что, прост. хьежа; ~ на чужое добро - нехан бахаме хьежа.
зарисовывать несов. см. зарисовать.
зарисовка ж 1. (действие) сурт диллар 2. чаще мн. ~и (рисунок) сурт.
зарисовать сов., кого-что сурт дилла.
заржать сов. тарса.
заржавленный -ая, -ое мекхадоьлла, мекха лаьцна; ~ нож - мекхадоьлла урс.
заржаветь сов. мекхадола, мекха лаца.
заречься сов., с неопр. ч1аг1о ян; он зарёкся пить вино-чаг1ар ца мала ч1аг1о йина цо.
заречье с хилдехье.
заречный -ая, -ое хил дехьара; ~ая сторона - хил дехьара аг1о.
зарекомендовать сов. (показать себя) довзийта; ~ себя - ша вовзийта; ~ себя с плохой стороны - ша вочу аг1ор вовзийта.
зарекаться несов. см. заречься.
зарезаться сов. разг. урс хьаькхна дала.
зарезать сов., кого ден; урс хьакха; ~ть гуся – г1езана урс хьакха; ~л он нас перен. - дайи цо тхо.
зарез м разг.: нужно до ~у - 1аламат ч1ог1а оьшу.