| Текст |
Перевод |
|
заработаться
|
сов. разг. (до какого-л. времени) глагол + ллалц болх бан; (устать) балхахь к1аддала (или х1отта); ~ться до полночи - буьйса юккъе йоллалц болх бан; он сегодня совсем ~лся - тахана балхахь ч1ог1а к1адвелла иза. |
|
заработать
|
сов. 1) что и без доп. (приобрести работой) балхахь даккха; ~ть тысячу рублей -балхахь б1е туьма даккха 2) перен. ирон. даккха; ~ть выговор - выговор даккха 3) (начать работать) болх бан доладала, болх боло; мотор ~л - мотор болх бан йолаелла. |
|
зарабатывать
|
несов. см. заработать; он хорошо ~ет -дика х1ума йоккхуш ву иза. |
|
запятнать
|
сов. кого-что 1) (испачкать) хьоькхнаш ян; (пометить) таммаг1а та1о; стол запятнан в двух местах -стоьла т1ехь хьоькх йина шина меттахь 2) перен. юьхь1аьржо ян, сий дайа; ~ себя –шенаюьхь1аьржо ян. |
|
запятая
|
ж ц1оьмалг, соцунг1а ; поставить ~ую – ц1оьмалг йилла. |
|
запястье
|
с 1) (часть руки) куьйган хьакхолг 2) уст. (браслет) х1оз. |
|
запьянствовать
|
сов. мийла вола. |
|
запыхтеть
|
сов. дехьа дола. |
|
запыхаться
|
сов. хьуьхьдола. |
|
запылиться
|
сов. ченаша дуза, чан йилла. |
|
запылить
|
сов. 1) кого-что (покрыть пылью) ченех дуза; ~ платье- коч ченех юза 2) (начать пылить) чан яккха. |
|
запылать
|
сов. алу таса; ~л костёр – ц1аро алу тесира. |
|
запущенный
|
-ая, -ое 1) (заброшенный) д1атесна [дитина]; ~ый сад - д1атесна йитина беш 2) (застарелый) ширдалийтина, ~ая болезнь- ширъялийтина цамгар. |
|
запущенность
|
ж д1атесна хилар. |
|
запушить
|
сов., что хьакха. |
|
запутываться
|
несов. см. запутать(ся). |
|
запутаться
|
сов. 1) (спутаться) хьерча 2) в чём юкъахь диса 3) (стать неясным) тила, кегари хила; дела ~лись - г1уллакхех кегари хили 4) (сбиться) доха 5) разг. (оказаться в затруднительном положении) тила, холчух1отта 6) в чём юкъадаха; ~ться в грязных делах -боьхачу г1уллакхашна юкъадаха. |
|
запутать
|
сов. 1) что (переплести, спутать) хьерчо; ~ть нитки -теш хьерчо 2) что, перен. (усложнить) кегари бан; ~ть дело – г1уллакхах кегари бан 3) кого, перен. разг. (сбить с толку) дохо, тило; они его ~ли -цара и тилийна 4) кого во что, перен. разг. (вовлечь) юкъаоза. |
|
запутанный
|
-ая, -ое (трудный) кегари хила; ~ вопрос - кегари хилла г1уллакх. |
|
запустить
|
2 сов., что 1) (довести до запустения) тесна дита; ~ сад - беш тесна йита 2) (дать развиться) даздалийта; ~ болезнь - цамгар язъялийта. |