Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| запоздать | сов. (прийти позже) т1аьхьакхача; (окончиться поздно) т1аьхьадиса, хьедала, т1аьхьадала; ~ть к обеду –х1ума яа т1аьхьависа; поезд ~л -поезд хьеелла. |
| запоздалый | -ая, -ое разг. т1аьхьакхаьчна, т1аьхьадисна; ~ая помощь- т1аьхьакхаьчна г1о; ~ый гость – т1аьхьависна хьаша. |
| запоем | нареч. 1) хаддаза, ца соцуш; пить ~ -хаддаза мийла 2) перен. разг. т1ера ца волуш; читать ~ -т1ера ца волуш еша. |
| заподазривать | несов., заподозрить сов., кого-что в чём дегабаам хила, шекьхила; ~ кого-либо в краже - цхьаъ лачкъийна аьлла шекьхила. |
| заповедь | ж 1) рел. парз, хьехам 2) (предписание) весет. |
| заповедный | -ая, -ое 1) (неприкосновенный) дихкина; ~ый лес - йихкина хьун 2) см. заветный. |
| заповедник | м заповедник, лардойла. |
| запнуться | сов. 1) (споткнуться) тасадала; ~ о порог- не1саг1ех тасадала 2) (сделать запинку) тасадала; ~ на первом же слове- хьалхара дош оллушехь тасадала. |
| заплясать | сов. хелхар доло. |
| заплыть | 2 сов. 1) (опухнуть) деста; глаза ~ли –б1аьргаш дистина 2) чем (покрыться слоем) [т1е]лаца, дилла; пруд ~л тиной - 1ам т1е 1еха лаьцна;~ть жиром -дарста. |
| заплыть | 1 сов. д1адаха; ~ на середину реКи - хи юккъе [нека деш] д1аваха. |
| заплывать | 1,2 несов. см. заплыть1,2. |
| заплыв | м спорт. нека къовсар; (на лодках) кема хахкар. |
| заплутаться | сов. прост. тила. |
| запломбировать | сов., что 1) пломба та1о; ~ вагон - вагонна пломба та1о 2) пломба йилла; ~ зуб- кхелана пломба йилла. |
| заплечье | с разг. белшт1ехье. |
| заплечный | -ая, -ое белшах тосу, белша т1ехьара; ~ый мешок - белшах тосу т1оьрмиг ; ~ый (или ~ых дел) мастер - чалтач. |
| заплетаться | несов.: ноги ~ются от усталости - к1адвелла халла когаш текхабо; язык ~ется -мотт толкхалелха. |
| заплетать | несов. см. заплести. |
| заплести | сов., что 1) (сплести) дуца; ~ косы –ч1абанаш юца; ~ плетень - керт юца 2) (покрыть — о вьющихся растениях) хьерча; вьюнки заплели забор- хуталш кертах хьирчина. |