Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| заплечный | -ая, -ое белшах тосу, белша т1ехьара; ~ый мешок - белшах тосу т1оьрмиг ; ~ый (или ~ых дел) мастер - чалтач. |
| заплетаться | несов.: ноги ~ются от усталости - к1адвелла халла когаш текхабо; язык ~ется -мотт толкхалелха. |
| заплетать | несов. см. заплести. |
| заплести | сов., что 1) (сплести) дуца; ~ косы –ч1абанаш юца; ~ плетень - керт юца 2) (покрыть — о вьющихся растениях) хьерча; вьюнки заплели забор- хуталш кертах хьирчина. |
| заплесневеть | сов. матардола. |
| заплесневелый | -ая, -ое матардоьлла; ~ая корка хлеба -матарйоьлла баьпкан чкъуьйриг. |
| заплевать | сов., заплёвывать несов., кого-что шеташ кхийса, туьйнаш детта; заплёванный пол-шеташ кхийсина ц1енкъа. |
| заплатка | ж см. заплата. |
| заплатить | сов., что, за что, чем и без доп., прям. и перен. [ахча] д1адала; (выплатить) тж. такха; ~ за покупки- эцначу х1уманех ахча д1адала; ~ долг -декхар такха; ~ жизнью за любовь к свободе- парг1атоне болчу безамна дахар д1адала; ~ головой - шен са д1адала. |
| заплата | ж йома; наложить на что-л. ~у- цхьана х1уманна йома йилла. |
| запланировать | сов., что плане х1отто. |
| заплакать | сов. делха [доладала]; ~ от обиды -дегабаам а бина, велха. |
| заплаканный | -ая, -ое дилхина; ~ое лицо - йилхина юьхь; ~ые глаза- билхина б1аьргаш. |
| запищать | сов. ц1овза. |
| запихать | сов., запихивать несов., запихнуть сов., что, разг. юккъета1о, чудолла; ~ бумаги в стол -кехаташ та11ийна стоьла чу дохка. |
| запить | 2 сов. (запьянствовать) мийла вола. |
| запить | 1 сов., что чем т1емала; ~ лекарство водой - молханна т1е хи мала. |
| запись | ж 1. (действие) [д1а]яздар; ~ь сказок -туьйранаш д1аяздар 2. (записанное) йоза; тетрадь с ~ями - йоза т1ехь тетрадь. |
| записываться | несов. см. записать(ся). |
| записной | -ая, -ое: ~ая книжка – д1аязден книшка. |