Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| запевать | несов., что и без доп. (в хоре) хьалхара ала, хьалхара лакха. |
| запевала | м и ж 1) (в хоре) хьалхара эриг 2) перен. разг. (зачинщик) долорг. |
| запев | м йолор; ~ песни - эшаран йолор. |
| запаять | сов., что лато; ~ кастрюлю - яй лато. |
| запашка | ж с.-х. 1.(действие) ахар 2. (площадь) охана. |
| запачкаться | сов. бехдала, дуза. |
| запачкать | сов., кого-что 1) (загрязнить) бехдан, дуза; ~ пальто - пальто бехъян 2) перен. (опозорить) бехдан, сий дайа ;~ доброе имя -дикачу ц1еран сий дайа. |
| запахнуться | сов. т1ам т1еоза; ~ в шубу- кетаран т1ам т1еоза. |
| запахнуть | сов., что т1ам т1еозо; ~ шубу - кетаран т1аьмнаш т1еозо. |
| запахнуть | сов. хьожа кхета; ~ло сеном - элан хьожа кхета. |
| запахивать | 2 несов. см. запахнуть. |
| запахивать | 1 несов. см. запахать. |
| запахать | сов., что, с.-х. 1) (вспахать) аха 2) (завалить при вспашке) оханна к1елдахийта; ~ навоз - кхелли оханна к1елъяхийта. |
| запах | м хьожа; приятный ~ - хаза хьожа. |
| запасть | сов. 1) (о глазах, щеках) чукхета; щёки ~ли - беснеш чукхетта 2) разг. (завалиться) чудожа; в прореху кармана ~ла монета - кисанан 1уьргехула чудоьжна ахча 3) перен. (глубоко запечатлеться) даг чу дижа; его слова ~ли в душу- цуьнан дешнаш даг чу дижна. |
| запастись | сов., чем [шена] кечдан, 1алашдан; ~ тёплой одеждой - шена йовха бедар 1алашъян ;~ терпением - собаре хила. |
| запасти | сов., что и чего [т1аьхьенна] кечдан, 1алашдан; ~ муки- дама кечдан; ~ дров на зиму -1аьнна дечиг 1алашдан. |
| запасной | -ая, -ое, запасный, -ая, -ое т1аьхьалонан, сов; запасной игрок - сов ловзархо; запасный путь- сов некъ; запасный выход – т1аьхьалонан араволуьйла; запасная лошадь сов говр; запасные части [машин] - [машинан] т1аьхьалонан меженаш; запасный (или запасной) полк –т1аьхьалонан полк. |
| запасливый | -ая, -ое т1аьхьало йолу; ~ая хозяйка – т1аьхьало йолу х1усамнана. |
| запасаться | несов. см. запасти(сь). |