Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| западный | -ая, -ое малхбузера; ~ый ветер - малхбузера мох; Западная Европа- Малхбузера Европа. |
| западноевропейский | -ая, -ое малхбузе-европера. |
| западать | несов. см. запасть. |
| запад | м 1) малхбузе; к ~у от Москвы - Москвара малхбузехьа; на ~е малхбузехь; на ~ -малхбузехьа; с ~а - малхбузера 2) (западные страны) Запад - Малхбузе. |
| запавший | -ая, -ее чудахна; ~ие глаза - чудахна б1аьргаш. |
| заочный | -ая, -ое 1) б1ат1аьхьара; ~ый институт- б1ат1аьхьара институт; учиться ~о (нареч.)- б1ат1аьхьа деша 2) (происходящий в отсутствие кого-л.) б1ат1аьхьа; ~ое знакомство- б1ат1аьхьа вовзар. |
| заочник | м, ~ца ж заочник. |
| заохать | сов. ох1 доло. |
| заостряться | несов. см. заострить(ся). |
| заостриться | сов. ирдала; нос ~лся - меран буьхьиг ирбелла. |
| заострить | сов.: ~ карандаш - къолам ирбан; ~ внимание на чём-л. - ойла цхьана х1уманна т1еяхийта. |
| заорать | сов. разг. мохь хьакха (или тоха). |
| заокеанский | -ая, -ое океанал дехьара. |
| заодно | нареч. 1) (единодушно, сообща) цхьана бертахь, цхьа барт болуш; мы с ним ~ - тхойшиъ [цу т1ехь] цхьана ву 2) разг. (попутно) цуьнца а; перев. тж. глагольными формами типа вахханчуьра; купить ~ и книжку - цуьнца цхьана книжка а эца; ~ проведать больного- вахханчуьра цомгушчунна т1ех1отта. |
| заоблачный | -ая, -ое мархашна т1ехьара; ~ая высь- мархашна т1ехьара латсхе. |
| заняться | 2 сов. 1) (загореться) ц1е яла; ~лся пожар- ц1е яьлла 2): заря ~лась, день ~лся - са тесна; бежал так, что дух ~лся - дукха идда, са лаьцна сан. |
| заняться | 1 сов. 1) чем (приступить) т1едола, волавала; он занялся чтением - еша волавелира иза; ~ делом – г1уллакха т1еверза 2) с кем-чем, разг. (помочь) г1о дан; ~ с отстающими учениками –т1аьхьабуьсучу дешархошна г1о дан 3) кем-чем (обратить внимание) терго ян; ~ собой - шен дола дан. |
| занять | 2 сов. 1) что (заполнить собой) д1алаца; книги заняли всю полку- книгаша ерриг терхи д1алаьцна 2) что (захватить) д1алаца; яккха; ~ город – г1ала д1алаца 3) что (расположиться) лаца; ~ место в первом ряду - хьалхарчу мог1арехь меттиг лаца 4) кого самукъадаккха; ~ детей – берийн самукъадаккха 5) что д1алаца; ~ пост- г1уллакх д1алаца ; дух заняло - са лаьцна; ~ оборону- оборона лаца; см. тж. занимать 2. |
| занять | 1 сов., что (взять в долг) юхалург эца (или даккха). |
| занятый | -ая, -ое (несвободный) мукъа доцу; я сегодня занят - тахана со мукъа вац; он занят делом - и г1уллакх деш мукъа вац; место ~о - меттиг д1алаьцна ю. |