| Текст |
Перевод |
|
заострить
|
сов.: ~ карандаш - къолам ирбан; ~ внимание на чём-л. - ойла цхьана х1уманна т1еяхийта. |
|
заорать
|
сов. разг. мохь хьакха (или тоха). |
|
заокеанский
|
-ая, -ое океанал дехьара. |
|
заодно
|
нареч. 1) (единодушно, сообща) цхьана бертахь, цхьа барт болуш; мы с ним ~ - тхойшиъ [цу т1ехь] цхьана ву 2) разг. (попутно) цуьнца а; перев. тж. глагольными формами типа вахханчуьра; купить ~ и книжку - цуьнца цхьана книжка а эца; ~ проведать больного- вахханчуьра цомгушчунна т1ех1отта. |
|
заоблачный
|
-ая, -ое мархашна т1ехьара; ~ая высь- мархашна т1ехьара латсхе. |
|
заняться
|
2 сов. 1) (загореться) ц1е яла; ~лся пожар- ц1е яьлла 2): заря ~лась, день ~лся - са тесна; бежал так, что дух ~лся - дукха идда, са лаьцна сан. |
|
заняться
|
1 сов. 1) чем (приступить) т1едола, волавала; он занялся чтением - еша волавелира иза; ~ делом – г1уллакха т1еверза 2) с кем-чем, разг. (помочь) г1о дан; ~ с отстающими учениками –т1аьхьабуьсучу дешархошна г1о дан 3) кем-чем (обратить внимание) терго ян; ~ собой - шен дола дан. |
|
занять
|
2 сов. 1) что (заполнить собой) д1алаца; книги заняли всю полку- книгаша ерриг терхи д1алаьцна 2) что (захватить) д1алаца; яккха; ~ город – г1ала д1алаца 3) что (расположиться) лаца; ~ место в первом ряду - хьалхарчу мог1арехь меттиг лаца 4) кого самукъадаккха; ~ детей – берийн самукъадаккха 5) что д1алаца; ~ пост- г1уллакх д1алаца ; дух заняло - са лаьцна; ~ оборону- оборона лаца; см. тж. занимать 2. |
|
занять
|
1 сов., что (взять в долг) юхалург эца (или даккха). |
|
занятый
|
-ая, -ое (несвободный) мукъа доцу; я сегодня занят - тахана со мукъа вац; он занят делом - и г1уллакх деш мукъа вац; место ~о - меттиг д1алаьцна ю. |
|
занятость
|
ж мукъа цахилар. |
|
занятой
|
-ая, -ое мукъаза, мукъа воцу; ~ человек- мукъа воцу стаг. |
|
занятный
|
-ая, -ое разг. самукъане, синкъераме; ~ая книга - самукъане книга. |
|
занятие
|
с 1. (захват) д1алацар; ~е города – г1ала д1алацар 2. (работа) болх, г1уллакх; род ~й –г1уллакхан тайпа 3. мн. ~я (учёба) дешар; ~я в школе начались - школехь дешар д1адоладелла. |
|
заныть
|
сов. ч1е1а дола. |
|
занумеровать
|
сов., что номер х1отто. |
|
заношенный
|
-ая, -ое (поношенный) лелийна; ~ое пальто - лелийна пальто. |
|
заночевать
|
сов. разг. буьйса яккха; ~ у товарища - накъост волчохь буьйса яккха. |
|
заносчивый
|
-ая, -ое кура, сонта; ~ая речь- сонта къамел. |
|
заносчивость
|
ж куралла, сонталла. |