Переведенные слова и фразы

Текст	Перевод
заняться	1 сов. 1) чем (приступить) т1едола, волавала; он занялся чтением - еша волавелира иза; ~ делом – г1уллакха т1еверза 2) с кем-чем, разг. (помочь) г1о дан; ~ с отстающими учениками –т1аьхьабуьсучу дешархошна г1о дан 3) кем-чем (обратить внимание) терго ян; ~ собой - шен дола дан.
занять	2 сов. 1) что (заполнить собой) д1алаца; книги заняли всю полку- книгаша ерриг терхи д1алаьцна 2) что (захватить) д1алаца; яккха; ~ город – г1ала д1алаца 3) что (расположиться) лаца; ~ место в первом ряду - хьалхарчу мог1арехь меттиг лаца 4) кого самукъадаккха; ~ детей – берийн самукъадаккха 5) что д1алаца; ~ пост- г1уллакх д1алаца ; дух заняло - са лаьцна; ~ оборону- оборона лаца; см. тж. занимать 2.
занять	1 сов., что (взять в долг) юхалург эца (или даккха).
занятый	-ая, -ое (несвободный) мукъа доцу; я сегодня занят - тахана со мукъа вац; он занят делом - и г1уллакх деш мукъа вац; место ~о - меттиг д1алаьцна ю.
занятость	ж мукъа цахилар.
занятой	-ая, -ое мукъаза, мукъа воцу; ~ человек- мукъа воцу стаг.
занятный	-ая, -ое разг. самукъане, синкъераме; ~ая книга - самукъане книга.
занятие	с 1. (захват) д1алацар; ~е города – г1ала д1алацар 2. (работа) болх, г1уллакх; род ~й –г1уллакхан тайпа 3. мн. ~я (учёба) дешар; ~я в школе начались - школехь дешар д1адоладелла.
заныть	сов. ч1е1а дола.
занумеровать	сов., что номер х1отто.
заношенный	-ая, -ое (поношенный) лелийна; ~ое пальто - лелийна пальто.
заночевать	сов. разг. буьйса яккха; ~ у товарища - накъост волчохь буьйса яккха.
заносчивый	-ая, -ое кура, сонта; ~ая речь- сонта къамел.
заносчивость	ж куралла, сонталла.
заноситься	2 сов. [лелош] бехдала, тишдала; пальто ~лось - пальто лелош тишъелла.
заноситься	1 несов. см. занестись.
заносить	2 сов., что [лелош] бехдан, тишдан; ~ пальто - пальто тишъян.
заносить	1 несов. см. занести.
занос	м (снежный) д1адукъар; борьба с ~ами – д1адукъарца болу къийсам.
занозить	сов., что сирхат яхийта; ~ палец – п1елгах сирхат яхийта.

Переведенные запросы В ожидании перевода

Следующая страница