Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
заноситься 2 сов. [лелош] бехдала, тишдала; пальто ~лось - пальто лелош тишъелла.
заноситься 1 несов. см. занестись.
заносить 2 сов., что [лелош] бехдан, тишдан; ~ пальто - пальто тишъян.
заносить 1 несов. см. занести.
занос м (снежный) д1адукъар; борьба с ~ами – д1адукъарца болу къийсам.
занозить сов., что сирхат яхийта; ~ палец – п1елгах сирхат яхийта.
заноза 1) ж сирхат 2) м и ж, перен. къамкъарг, мер1уьрг.
заново нареч. юха; написать ~ - юхаяздан.
заниматься 1 несов. 1) см. заняться 1; 2) чем лело; (работой) болх бан; (учёбой) деша; (языком) 1амо; ~ спортом -спорт лело; ~ в институте - институтехь деша; ~ весь день - дийнахь сарралц болх бан 3) с кем-чем болх бан; ~ с детьми - бераш лело (или далла).
занимать 2 несов. 1) см. занять 2; он ~ет высокий пост - макхарчу г1уллакхехь ву иза 2) что д1алаца; ~ть квартиру - квартира д1алаца 3) кого, перен. (заинтересовать) сила яйта; меня очень ~ет этот вопрос- цу г1уллакхо ч1ог1а ойла йойту соьга.
занимать 1 несов. см. занять 1.
занимательный -ая, -ое самукъане, синкъераме; ~ая книга - самукъане книга.
занестись сов. разг. : ~ в мечтах - дог-ойла кураяла.
занести сов. 1) кого-что (доставить) [чу]дан, [т1ехволуш] [д1а]дахьа; товарищ занёс мне новую книгу- накъоста керла книга чуеара суна 2) что (с какой-л. стороны) т1едахьа 3) что (поднять) айда; ~ти кинжал - тоха шаьлта айя 4) что (записать) юкъадало; ~ти в протокол слова свидетеля - протокола юкъа тешан дешнашдало 5) безл., что г1о хьакха; автомобиль ~ло – г1о хьаькхна машине 6) что (распространить) дан, даржо; ~ти болезнь - цамгар яржо 7) чаще безл., кого-что д1адукъа, дилла, хьакха; дорогу ~ло снегом - новкъа ло хьаькхна ; куда меня ~ло! - со мича кхечи!.
занемочь сов. прост. (почувствовать недомогание) ца мага; (заболеть) цомгуш хила.
занеметь сов. разг. (потерять чувствительность) лаха; рука ~ла - куьг лехна.
занашивать несов. см. заносить 1.
занавешивать несов. см. занавесить.
занавеска ж [дуьхьалъ]уллург, кирхьа; оконная ~ - коре уллург.
занавесить сов., что кирхьа олла, х1ума олла; ~ окно - коре х1ума олла.