Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
заманивать несов., заманить сов., кого-что т1едало; ~ в засаду- к1елонна т1евало.
замалчивание с разг. цахьахор, вистцахилар.
замазывание с 1) хьакхар 2) перен. разг.(сокрытие) къайладаккхар; ~ недостатков- кхачамбацарш къайладахар.
замазка ж 1. (действие) хьакхар 2. (вещество) бод, хьокхург; оконная ~ -корашна хьокхург.
замазаться сов. бехдала; дуза.
замазать сов. что 1) (закрасить) [т1е]-хьакха 2) (заделать) хьаха; ~ окна на зиму -1аьнна кораш д1ахьаха 3) (запачкать) дуза, бехдан; ~ руки - куьйгаш бехдан ;4) перен. разг. (скрыть) къайладаха, къайладаккха; ~ недостатки в работе- балхахь кхачамбацарш къайладаха.
зам мас.: замдиректора - замдиректор.
залюбоваться сов., кем-чем хазахеташ хьажа; ~ закатом - малх чубузуш хазахеташ хьежа.
залучать несов., залучить сов., кого-что, разг. дёха; ~ кого-л. в гости - цхьаъ хьошалг1а веха.
залпом нареч. 1) цхьабосса; выстрелить ~ из пушек- цхьабосса яккхий тоьпаш тоха 2) перен. разг. цкъа; выпить ~ - цкъа д1амала; сказать всё ~ - дерриг а цкъа д1аала.
залп м залп.
залосниться сов. къега дола.
заломить сов., что кагдан; ~ ветку- га кагдан ; ~ цену- мах т1ебуста; ~ шапку - куй б1аьштиг т1е баккха.
заложник м, ~ца ж закъалт [ана сацийнарг].
заложить сов., что 1) (положить, засунуть) дилла; ~ руки за спину -куьйгаш букъа т1ехьа дахка 2) (занять) дахка; ~ стол книгами -стоьла т1е книшкаш яхка 3) (основать) [дан] доладан; ~ дом - ц1а дан доладан 4) (поместить для хранения) д1адохка; ~ картофель на зиму -1аьнна картолаш д1айохка 5) тж. кого (впрячь) д1адожа 6) (отдать в залог) карадала 7) безл.: нос заложило- мара букъбелла.
залогодержатель м закъалт эцнарг.
залогодатель м закъалтхо, закъалт делларг.
залог 2 м грам. залог; действительный ~ - даран залог; страдательный ~ - 1аткъаран залог.
залог 1 м 1. (действие) карадалар; ~ имущества - бахам карабалар 2. (вещь) караелларг 3. перен. (доказательство) закъалт; ~ дружбы- доттаг1аллин закъалт ; освободить под ~ -закъалтах схьяхеца.
залихватский -ая, -ое разг. т1ахъаьлла, х1айтъаьлла.