Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| зам | мас.: замдиректора - замдиректор. |
| залюбоваться | сов., кем-чем хазахеташ хьажа; ~ закатом - малх чубузуш хазахеташ хьежа. |
| залучать | несов., залучить сов., кого-что, разг. дёха; ~ кого-л. в гости - цхьаъ хьошалг1а веха. |
| залпом | нареч. 1) цхьабосса; выстрелить ~ из пушек- цхьабосса яккхий тоьпаш тоха 2) перен. разг. цкъа; выпить ~ - цкъа д1амала; сказать всё ~ - дерриг а цкъа д1аала. |
| залп | м залп. |
| залосниться | сов. къега дола. |
| заломить | сов., что кагдан; ~ ветку- га кагдан ; ~ цену- мах т1ебуста; ~ шапку - куй б1аьштиг т1е баккха. |
| заложник | м, ~ца ж закъалт [ана сацийнарг]. |
| заложить | сов., что 1) (положить, засунуть) дилла; ~ руки за спину -куьйгаш букъа т1ехьа дахка 2) (занять) дахка; ~ стол книгами -стоьла т1е книшкаш яхка 3) (основать) [дан] доладан; ~ дом - ц1а дан доладан 4) (поместить для хранения) д1адохка; ~ картофель на зиму -1аьнна картолаш д1айохка 5) тж. кого (впрячь) д1адожа 6) (отдать в залог) карадала 7) безл.: нос заложило- мара букъбелла. |
| залогодержатель | м закъалт эцнарг. |
| залогодатель | м закъалтхо, закъалт делларг. |
| залог | 2 м грам. залог; действительный ~ - даран залог; страдательный ~ - 1аткъаран залог. |
| залог | 1 м 1. (действие) карадалар; ~ имущества - бахам карабалар 2. (вещь) караелларг 3. перен. (доказательство) закъалт; ~ дружбы- доттаг1аллин закъалт ; освободить под ~ -закъалтах схьяхеца. |
| залихватский | -ая, -ое разг. т1ахъаьлла, х1айтъаьлла. |
| залиться | 2 сов.: собака залилась лаем –ж1аьла летира; ~ слезами- б1аьргех хиш хьалха; она залилась смехом - иза елаелла к1ажъяхара. |
| залиться | 1 сов. чудаха, чудала; вода залилась за воротник -коча хи дахара ; ~ румянцем – ц1ийдала. |
| залить | сов. что 1) (затопить) д1ахьулдан; река залила луга - хе д1ахьулйира цанаш 2) (испачкать) т1е1ано; ~ книгу чернилами - книги т1е шекъа 1ано 3) (потушить) хи дотта; ~ огонь – ц1ар т1е хи дотта 4) перен. дуза; солнце залило комнату светом - маьлхо серлонах юьзира чоь 5) (наполнить) хьаладуза; ~ горючее в бак - ягоргах бак хьалаюза. |
| зализать | сов., зализывать несов., что 1) (языком) мотт хьаькхна ц1андан 2) перен. (гладко причесать) д1ашардан. |
| заливной | -ая, -ое 1) (затопляемый в половодье) хиш хьовлху; ~ые луга - хиш хьовлху цанаш 2) ятар йиллина; ~ая рыба - ятар йиллина ч1ара 3) в знач. сущ. ~ое с (кушанье) ятар[-кхача]. |
| заливаться | 2 несов.: ~ лаем – г1ир дахна лета; ~ слезами – б1аьргех [доьлхуш] хит эха; ~ смехом -доьлуш к1ажъэха. |