Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| состоятельная семья | таро йолу доьзал |
| Ламанах бухдуьйлу шал шийла шовданаш | Из гор бьют, холоднее льда, родники |
| Д1а яла 1овдал | Отстань, дура |
| Са нен ваш ву цигар | У меня дядя (брат матери) оттуда. |
| Со х1окх к1ирнах школе йохш яц са де Нана елла | На этой неделе я не буду ходить в школу , потому что у меня умерла мама отца (бабушка) |
| Ты моя звезда | Хьо сан седа ю (женский род )Хьо сан седа ву (мужской род) |
| Хьаст меги | Можно поласкать, побаловать |
| Вааааа со мац велла | Оооо как я голоден (разг. речь) |
| Мехал дойр долг ца хил и проводш😂 | Провод- сар. Провода- сери. Никак не продаются эти провода |
| Твоя машина? | Хьа машен ю из? |
| Спокойной ночи любимый брат | Буьйса декъал йойла, дукха везаш волу ваша |
| Это для всех секрет | Къайле х1ум ду х1ар массарна |
| Сун ца хаар и хьо юй | Я не знал, что это ты |
| Привет брат возьми телефон в расрочку | Маршалла ду хьоьга, ваша. Т1едиллина телефон эца |
| Цхьа борз ю хьо | Ты волк |
| Как жизнь молодая? | Муха ю жималла? |
| И хумш язуш верг юкъар кхос | Выкиньте того, кто это пишет |
| ты чем занимаешься | Хьо х1ун деш ву? |
| Ты такой старый | Хьо ма къена ву |
| Ахь Ху бохара | Что ты говорил? |