Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| заводский | -ая, -ое, заводской, -ая, -ое заводан; ~ая контора - заводан контора. |
| заводоуправление | с заводан урхалла. |
| заводимой | -ая, -ое дулу; ~ая игрушка - юлу ловзо х1ума. |
| заводила | м, ж прост. долийнарг. |
| завод | 2 м 1. (действие) дулар; ~ часов - сахьт дулар 2. (приспособление): часовой ~ сахьтан пуржен. |
| завод | 1 м завод; маслобойный ~ - даьтта доккху завод; работать на ~е - заводехь балхахь хила. |
| завлекать | несов., завлечь сов., кого дига, реже чудерза; ~ кого-л. в лес- цхьаъ хьуьн чу вига. |
| завладевать | несов., завладеть сов., кем-чем 1) доладерзо; ~ чужим имуществом - нехан бахам долаберзо 2) перен. муьт1ахь дан, т1едерзо; ~ вниманием публики - публикин тидам т1еберзо. |
| завком | м (заводской комитет) завком (заводан комитет). |
| завиться | сов. 1) (о волосах) хьовза 2) (сделать завивку) месаш хьийзо. |
| завить | сов., что хьовзо; ~ волосы - месаш хьийзо; ~ проволоку- сара хьовзо ; ~ горе верёвочкой шутл.- г1айг1а д1аяккха. |
| завиток | м хьийзарг, хьевзина к1озар. |
| завитой | -ая, -ое хьийзийна. |
| зависть | ж хьаг1; хьегар; смотреть с ~тью на что-л.- цхьана х1умане хьоьгуш хьежа; из ~ти –хьаг1 хиларна ; на ~ть- хьега мегар долуш. |
| завистник | м, ~ца ж хьоьгург. |
| завистливый | -ая, -ое хьог1е; ~ человек- хьог1е стаг. |
| зависимый | -ая, -ое 1) (несамостоятельный) дозуш долу, лаамаза; ~ые страны - йозуш йолу пачхьалкхаш 2) лингв. лаамаза; ~ое прилагательное - лаамаза билгалдош. |
| зависимость | ж 1) (подчинённость) дозуш хилар; быть в ~и - дозуш хила 2) (взаимосвязь) хьаьжжина хилар; в ~и от обстоятельств - хьелашка хьаьжжина. |
| зависеть | несов,, от кого-чего 1) (быть в зависимости) даза; ребёнок ~ит от своих родителей - бер шен дех-ненах дозуш хуьлу 2) (быть следствием чего-л.) хьаьжжина хила; урожай ~ит от ухода -лелоре хьаьжжина хуьлу ялташ ; сие от нас не ~ит - х1ара вайх дозуш дац. |
| завинтиться | сов. т1ехьовза. |