Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| заблаговременно | нареч. хьалххе; ~ известить - хьалххе хаам бан. |
| забияка | м и ж разг. девнча. |
| забиться | 2 сов.: сердце ~лось - дог деттадала доьлла. |
| забиться | 1 сов. 1) разг. дола; ~ в угол - соне дола 2) (засориться) д1адукъа; труба забилась грязью -турба хатто д1аюькъна. |
| забить | 2 сов. 1) (об источнике и т. п.) тоха; из скважины забила нефть - скважина чуьра мехкадаьтта туьйхира 2) (начать ударять) [детта] дола; ~ в барабан - вота йоло ; ~ тревогу- орца даккха. |
| забить | 1 сов. 1) что во что (вбить) чутоха; ~ гвоздь - хьостам чутоха; ~ клин - зайл чутоха 2) что чем (заделать наглухо) детта; [д1а]дукъа; ~ окно досками - кор аннашца д1адукъа 3) что чем (заполнить до отказа) дуза; ~ сарай сеном - божал элах дуза 4) что чем (засорить) д1адукъа 5) что, спорт. чутоха; ~ мяч в ворота - буьрка кех чу тоха 6) кого, разг. (запугать, замучить) тентакваккха 7) кого (убить) ден; ~ быка на мясо - жижгана сту бен 8) что, разг. (заглушить) дукъдан; сорняк ~л посевы - асаро ялташ дукъдина ; ~ кому-л. голову пустяками – к1одбоцчу х1уманашца цхьаьннан корта хьере бан. |
| забитый | -ая, -ое (запуганный) кхерийна; (измученный) г1елдина. |
| забинтовать | сов., забинтовывать несов., кого-что - бинт хьарчо; ~ палец – п1елгана бинт хьарчо. |
| забетонировать | сов., что бетон йотта. |
| забеспокоиться | сов. сагатдан доладала. |
| забеременеть | сов. пхардала; берах хила. |
| забеливать | несов., забелить сов., что, разг. 1) (сделать белым) хьакха; ~ стёкла окон [мелом] -коран б1аьргашна кир хьакха 2) (приправить) к1айдан; ~ чай [молоком] - шуьрица чай к1айдан. |
| забелеть | сов. 1) (стать белым) к1айдала 2) (показаться — о белом) к1айн къега. |
| забежать | сов. 1) (попасть куда-л.) чудада, к1елдада; ~ в дом – ц1а чу дада 2) (убежать далеко) дедда генадала; ~ вперёд - [ведда] хьалхавала 3) разг. (зайти мимоходом) чудада, чух1отта; ~ к другу- доттаг1 волчу чух1отта. |
| забегаться | сов. разг. идда х1отта (или дожа или к1аддала). |
| забегать | несов. (внутрь) чуида; ~ вперёд - хьалхадийла. |
| забегать | сов. д1асаида [дуьйладала]. |
| забег | м спорт, дадар; ~ на пятьсот метров - пхи б1е метр вадар. |
| забвение | с дицдар; ~е своих обязанностей - шен декхарш дицдар; предать ~ю - дицдан; искать ~я -дицдан г1ерта. |
| забастовщик | м, ~ца ж забастовкахо. |