| Текст |
Перевод |
|
долговременный
|
-ая, -ое дукха (или еххачу) ханан. |
|
долговой
|
-ая, -ое декхарийн; ~ое обязательство - декхарийн т1елацам. |
|
долговечный
|
-ая, -ое 1) (длительный) хенара, дукха шерийн; дукха деха (или дехаш долу); ~ая дружба - хенара даттаг1алла 2) (прочный) ч1ог1а, дукха лела. |
|
долговечность
|
ж (прочность) ч1ог1алла. |
|
долго
|
чолхечу дешнийн «еха» маь1на долу хьалхара дакъа, маес: долгосрочный- еххачу ханна. |
|
долго
|
нареч. деха, дукха ; ~ ли коротко ли -деха-доца; как ~? -мел дукха?. |
|
долгий
|
-ая, -ое деха, дукха; ~ий путь -беха некъ; ~ое время -еха хан; ~ая жизнь -дукха вахар; долог летний день -деха ду аьхкенан де; ~ие гласные лингв.- деха ыукъа аьзнаш ; ~ая песня -генара йиш; откладывать в ~ий ящик- генна т1аьхьататта. |
|
долг
|
м 1) (обязанность) декхар; выполнить свой ~ - шен декхар кхочушдан; человек ~а -шен декхар кхочушден стаг 2) взять в ~- юхалург эца; т1едиллина эца; дать в ~ - юхалург дала; т1едиллина дала; быть по уши в ~ах - логгелц декхаршлахь хила ; отдать кому-л. последний ~ -цхьаъ декъалван (или цхьаьннан сиий дан); первым ~ом -уггар хьалха; быть в ~у перед кем-л.- цхьанна хьалха декхарийлахь хила. |
|
долбить
|
несов. 1) что ахка, ага 2) что и без доп., разг. (повторять) юх-юха баха; сколько ему ни долби — не поймёт - мел бахарха, кхетар вац иза 3) что и без доп. (зубрить) дагахь 1амо; ~ стихи [наизусть] байташ дагахь 1амо. |
|
докучливый
|
-ая,-ое уст. к1ордадойту. |
|
докучать
|
несов., кому-чему чем, уст. к1ордадайта; ~ кому-л. просьбами - цхьанна дехаршца к1ордавайта. |
|
докуривать
|
несов., докурить сов., что д1аоза; дать докурить - цигаьрка йита. |
|
докупать
|
несов., докупить сов., что и чего т1еэца. |
|
документировать
|
сов. и несов., что документа т1е дог1а. |
|
документация
|
ж 1. (действие) документаш т1е дог!ар 2. собир. документаш; техническая ~ -технически документаш. |
|
документальный
|
-ая, -ое бакъдолчунна т1ера ; ~ фильм - бакъдолчунна т1ера фильм. |
|
документ
|
м документ (бакъонан кехат); предъявить ~ - документ д1агайта. |
|
доктрина
|
ж доктрина ; военная ~ - т1еман доктрина. |
|
докторский
|
-ая, -ое докторан; ~ая диссертация - докторан диссертаци. |
|
доктор
|
м 1) (учёная степень) доктор 2) (врач) лор. |