| Текст |
Перевод |
|
добыча
|
ж 1. чего (действие) даккхар; ~ нефти - мехкадаьтта даккхар 2. (трофей) х1онц; (охотничий) ижу; попалась хорошая ~ -дика ижу карийна. |
|
добыть
|
сов. 1) кого-что (достать, приобрести) каро; я ~л необходимые мне книги -сайна оьшу книгаш карийна суна 2) см. добывать 2. |
|
добывающий
|
-ая, -ее доккху; ~ая промышленность – маь1данаш доху промышленность. |
|
добывать
|
несов. 1) см. добыть 1; 2) что (из недр земли или переработкой) даккха; ~ нефть -мехкадаьтта даккха; ~ бензин из нефти - мехкадаьттанах бензин даккха. |
|
добывание
|
с 1) лахар; ~ средств к жизни - ваха рицкъ лахар 2) даккхар; ~ каменного угля –б1аьлган к1ора баккхар. |
|
добудиться
|
сов. разг. самадаьлла дала; его не добудишься - иза самаваьлла ца волу. |
|
добряк
|
м, ~чка ж разг. диканиг. |
|
добрый
|
-ая, -ое дика; ~ый человек- дика стаг; ~ое сердце- дика дог ; будьте ~ы! –диканиг!; ~ый день! - де дика хуьлда! (см. тж. день); с ~ым утром!-1уьйре дика хуьлда!; всего ~ого! - дика мел дерг1, 1одика йойла!; в ~ый час!- дика сахьт хуьлда!; ~ый малый- дика адам; люди ~ой воли- лаам дика нах; по ~ой воле -шен лаамехь; ~ая половина- тоьлуш долу дакъа; ~ых три часа-дуьззина кхо сахьт; чего ~ого он ещё приедет - схьакхача там бара иза. |
|
добротный
|
-ая, -ое дика; ~ая ткань - дика к1ади. |
|
добротность
|
ж дика хилар. |
|
доброта
|
ж дикалла; красота до полудня, ~а до смерти посл.- хазалла—делккъалц, дикалла — валлалц; по ~е [своей] - [ша] комаьрша хиларна. |
|
добрососедский
|
-ая, -ое дикачу лулаллин; быть в ~их отношениях - дикачу лулаллин юкъаметтиг йолуш хила. |
|
добросовестный
|
-ая, -ое даггара; ~ый человек - даггара стаг; ~о (нареч.) относиться к своим обязанностям - шен декхарш т1ехь даггара хила. |
|
добросовестность
|
ж даггара хилар. |
|
добросить
|
сов., что т1екхаччалц(или д1акхаччалц) д1акхосса; ~ до линии -сиза т1е кхаччалц д1акхосса. |
|
добросердечный
|
-ая, -ое дог дика; ~ человек- дог дика стаг. |
|
добросердечность
|
ж догдикалла. |
|
добросердечие
|
с дог дика хилар. |
|
добропорядочный
|
-ая, -ое уст. бакъхьара, къепе. |
|
добром
|
нареч. разг. диканца; лучше ~ отдай - диканца схьаелча тоьлу хьуна. |