Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| добровольческий | -ая, -ое шайн лаамечеран; ~ отряд - шайн лаамечеран тоба. |
| добровольный | -ая, -ое шен лааме, шен лаамехь долу; ~ое общество- шен лааме юкъаралла. |
| доброволец | м шен лаамерниг; он пошёл в армию ~льцем - шен лаамехь вахара иза арме. |
| добро | 2 1. в знач. сказ. безл. дика ду 2. в знач. усл. союза дика дара; ~ бы он сам был здесь - дика дара, и ша кхузахь велахьара ; ~пожаловать! - диканца дог1ийла!. |
| добро | 1 с 1) (хорошее, полезное) диканиг, дика, дика дерг, хайра; сделать много ~а людям - нахана дуккха а дика дан; желать кому-л. ~а - цхьанна диканиг лаа; ~о и зло- дика а, вон а 2) собир. разг. (имущество) хьал; чужое ~о - нехан хьал; беречь колхозное ~о - колхозан хьал лардан ; поминать кого-л. ~ом - диканна цхьаъ дагалеца; не к ~у- диканна дац; нет худа без ~а посл. - дика доцуш, вон хир дац. |
| добреть | несов. (становиться добрее) дика хила, дог дика хила, комаьрша хила, комаьршадала. |
| добрести | сов. (дойти с трудом) халла д1акхача; (дойти не спеша) меллаша д1акхача; мы еле-еле ~ли - халла д1акхечира тхо; гуляя, мы ~ли до леса - лела-аш д1акхечира тхо хьуьнах. |
| добраться | сов., до кого-чего, разг. 1) (до какого-л. места) д1акхача; мы едва ~лись до дому- халла ц1а д1акхечира тхо 2) (вникнуть) духе кхиа; наконец [мы] ~лись до сути- дела эххар а г1уллакхан духе кхиира [тхо] ; я ещё до него доберусь! - цунна т1е а кхочур ву со!. |
| добрать | сов., кого-что и кого-чего –т1еэца; не ~ чего-л.- цхьа х1ума кхоччуш (или тоъал, или оьшшучул) ца эца. |
| доблесть | ж в разн. знач. сийлалла, турпалалла; воинская ~- т1емалойн сийлалла; трудовая ~ -къинхьегаман сийлалла. |
| доблестный | -ая, -ое сийлахь, турпала; ~ая армия - сийлахь эскар; ~ый труд - сийлахь къинхьегам; ~о (нареч.) сражаться - турпала лета. |
| добиться | сов. 1) (достичь) чего- кхочушдан, даккха, реже - кхача; ~ успеха-толам баккха; он добился своего - ша бохучу кхаьчна иза 2) чего от кого-чего- дзккхадала; я не мог от него ничего ~ - цуьнгара х1умма а даккха ца делира соьга. |
| добить | сов. 1) кого-что (убить) дийна д1адаккха; ~ раненого зайца- чов хилла пхьагал йийна д1аяккха 2) кого-что (разгромить) вохийна д1аваккха 3) что (разбить до конца) дохийна д1адаккха. |
| добела | нареч. к1айдаллалц; отмыть ~- к1айдаллалц дила; раскалить ~ - к1айдаллалц ц1ийдан. |
| добежать | сов. д1акхаччалц вада; ~ до дома – ц1а кхаччалц вада. |
| добегаться | сов. разг. идда дала; ~ до изнеможения – х1отталц ида; добегался! - идда вели!. |
| добавочный | -ая, -ое т1етуху, совнаха; дать ~ое время спорт.- совнаха хан яла. |
| добавление | с 1. (действие) т1етохар 2. (то, что добавлено) т1етухург ; в ~ к сказанному- аьллачунна т1е. |
| добавка | ж разг. т1етухург. |
| добавиться | сов. т1екхета. |