Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| дагестанский | -ая, -ое дег1астанан; ~ие языки – дег1астанан меттанаш. |
| давным-давно | нареч. мацах хьалха. |
| давность | ж 1) тж. юр. ширалла; дело большой ~ти - дукха шира г1уллакх 2) (длительность) ширалла; ~ть дружбы – доттаг1аллин ширалла. |
| давнопрошёдший | -ая, -ее мацах хилла ; ~ее время грам.- хьалха яхна хан. |
| давно | нареч. 1) (много времени тому назад) тоххара; он ~ возвратился - иза тоххара юхавирзина 2) (в течение долгого времени) дукха хенахь дуьина; он ~ здесь живёт - дукха хенахь дуьина кхузахь вехаш ву иза ; ~ бы так - тоххарехь дан (или хила) дезара иштта. |
| давнишний | -яя, -ее шира, мацахлера; ~ долг - шира декхар. |
| давний | -яя, -ее 1) хьалхалера, мацахлера; хенара; с ~их пор - мацах дуьина; ~ий случай - мацахлера г1уллакх 2) (старый) шира; ~ий друг - шира доттаг1. |
| давление | с 1) та1ам; ~ воды - хин та1ам; повышенное [кровяное] ~ - совбаьлла [ц1ийн] та1ам 2) перен. (принуждение) 1аткъам, т1едожор; (насилие) ницкъ бар; оказывать ~ на кого-л.- цхьанна 1аткъам бан. |
| давка | ж т1етт1ата1ар. |
| давиться | несов., чем легашка даха (или х1отта), сих даха; ~ костью – даь1ахк легашка х1отта ; ~ от смеха - дийлина са хада. |
| давить | сов. 1) кого-что, на кого-что (налегать тяжестью) т1ета1а, т1ете1о, т1ете1адан 2) что (жать) т1ета1о, т1ете1адан; (об обуви) къийла; сапог давит ногу - этко ког къуьйлу 3) кого-что, перен. (притеснять) 1еткъа 4) что (выжимать) 1овда, 1евдина даккха 5) кого-что (убивать)- 1евдина ден, дайа; (сбивая с ног) хьеша; (душить) хорам бан; легаш 1ийда. |
| даваться | несов. 1) см. даться 1; 2) (легко усваиваться) передаётся возвр. формой глагола; языки ему легко даются -меттанаш атта 1амало цуьнга. |
| давать | несов. 1) см. дать 2) повел. ~й (в знач. побуждения) вала; (в знач. приглашения к действию) схьавола; ~йте - довла; схьадуьйла; ~й действуй!- вала, де1; ~йте напишем ему!- схьадуйла язде вай цуьнга!. |
| да | союз 1) соед. а, -й; он да я - иза а, со а 2) присоед. цу т1е; он старый, да ещё больной - иза къена а ву, цу т1е цомгуш а ву 3) против. амма; мал золотник, да дорог посл. - жима елахь а, мехала ю мисхал. |
| да | частица 1) утв. х1аъ; все здесь? — Да массо а вуй кхузахь?— Х1аъ 2) вопр. (неужели, разве) х1ан; гости приехали — Да? - Хьеший баьхкина.— Х1ан? 3) (кстати) х1ан; Да, ещё одна новость! - Х1ан, кхин цхьа керла х1ума а ду! 4) в сочет. с глаголами (пусть) хуьлда; да здравствует!- декъала хуьлда!; да погибнет враг!- х1аллакьхуьлда мостаг1! 5) усил. дера[-кх]; да не может быть! - хир дац дера-кх!. |
| гяур | м уст. гаур. |
| ГЭС | (гидроэлектростанция) ГЭС (хин электростанци). |
| гуще | сравн. ст. от густой и густо дуькъаха; луьстаха. |
| гуща | ж 1) (осадок) букъарш; кофейная ~а - къахьон букъарш 2) (чаща) варш; в ~е леса - хьуьнан варшахь ; в ~е толпы - тобанна юккъехь. |
| гуталин | м гуталин. |