Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| грибок | м 1) уменьш. от гриб ж1аьлин нускалан цуьрг 2) биол. грибок (ораматийн микроорганизм) 3) (для штопанья) куй. |
| грибной | -ая, -ое ж1аьлин нускалийн; ~ой суп - ж1аьлин нускалийн чорпа; ~ое место- ж1аьлин нускалш долу меттиг ; ~ой дождь -маьлхан дог1а. |
| грибник | м ж1аьлин нускалча. |
| гриб | м ж1аьлин нускал; ядовитые ~ы – д1овше ж1аьлин нускалш; древесный ~, ~-трутовик бот. к1ожам ; растут как ~ы [после дождя] нитташ санна т1екхуьуш ду. |
| грешный | -ая, -ое рел. къинош долу; ~ человек- къинош долу стаг. |
| грешно | нареч. в знач. сказ. с неопр. разг. хьарам ду; рел. къа ду. |
| грешник | м, ~ца ж къинош дерг. |
| грешить | несов. 1) рел. (совершать грехи) къинош лето (или хьерчо) 2) против чего (противоречить) хьарам лен, хьарам хила; ~ против истины- бакъдолчунна хьарам хила. |
| гречневый | -ая, -ое ц1ечу дуганан, гречихин; ~ая каша- ц1ечу дуганан худар; ~ая крупа – ц1ечу дуганан 1ов. |
| гречиха | ж ц1ен дуга, гречиха. |
| греческий | -ая, -ое грекийн; ~ язык - грекийн мотт. |
| гречанка | женск. к грек. |
| грецкий | -ая, -ое: ~ орех - боча б1ар. |
| греховный | -ая, -ое уст. къехьа; ~ые мысли- къехьа ойланаш. |
| грех | м 1. къа; ~и молодости- къоналлин къинош 2. в знач. сказ. къа ду; над старостью смеяться ~ - къеналлих велар къа ду ; с ~ом пополам - халла делан балица; нечего ~а таить - лечкъо оьшуш дац; взять ~ на душу - шена т1елаца. |
| греться | несов. дохдала; вода греется- хи дохло; ~ на солнце -маьлхехь вохвала. |
| греть | несов., кого-что и без доп. дохдан; солнце греет - маьлхо вохво; шуба не греет- кетаро вох ца во; ~ воду- хи дохдан ; ~ руки на чём-л. – цхьана х1уманна т1ехь куьг хьарам хила. |
| грести | несов. 1) чем и без доп. кема лело (или дига) 2) что чем, обл. (сгребать) гулдан, лехьа, лахьо; ~ сено- йол гулъян. |
| гремучий | -ая, -ее: ~ая змея - шов ден лаьхьа; ~ая ртуть- лелха гинсу; ~ий газ- лелха газ. |
| греметь | несов. 1) (о громе) къекъа; гром ~ит - стигал къекъа 2) лелха; пушки ~ят- яккхий тоьпаш лелха 3) чем т1ах-т1их дайта; ~еть посудой – пхьег1ашка т1ах-т1их дайта 4) перен. дека, г1арадала; его имя ~ело на весь мир - цуьнан ц1е екара дерриг а дуьнен чохь. |