Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| гражданин | м гражданин; в обращ. тж. къонаха; мн. граждане -гражданаш, къонахой. |
| градусный | -ая, -ое «граду йолу», мас.: сорокаградусный -шовзткъа градус йолу. |
| градусник | м градусник, градусъюстург. |
| градус | м в разн. знач. градус ; 10° (десять градусов) мороза - 10° (итт градус) шело ; быть под ~ом- кад тоьхна хила. |
| градостроительство | с г1аланаш яр. |
| градобитие | с къора тохар; страхование посевов от ~я - ялташна къора тохарх страховка яр. |
| градина | ж разг. къора, къоранан буьртиг. |
| градация | ж градаци. |
| град | м 1. къора; выпал сильный ~ и побил посевы –ч1ог1а къора а тоьхна, ялташ дайира 2. в знач. нареч. ~ом: слёзы лились ~ом –б1аьргара хиш ойхура, кхораш санна; дог1а санна, б1аьргех хиш оьхура; пот льётся ~ом -хьацар, дог1а санна, охьаоьху. |
| гравюра | ж огана. |
| гравировщик | м, ~ца ж агархо. |
| гравировка | ж агар. |
| гравировать | несов., что и без доп. ага, огуш яздан, огуш дилла; ~ на кости - даь1ахк огуш язъян; ~ портрет - огуш сурт дилла. |
| гравий | м жаг1а, реже т1о. |
| гравёр | м агархо. |
| грабли | мн. кагтуха. |
| грабить | несов., кого-что талор дан, вохо, д1адаккха; ~ на большой дороге- боккхачу некъа т1ехь вохо. |
| грабительский | -ая, -ое талоран; ~ие войны - талоран т1емаш. |
| грабитель | м талорхо. |
| грабёж | м талор, вохор. |