Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| горбиться | несов. букардаха, букардола. |
| горбить | несов.: ~ спину - букардаха, букъ т1ебаккха. |
| горбатый | -ая, -ое 1. букъ т1ебаьлла; 2. в знач. сущ. ~ый м, ~ая ж букът1ебаьлларг; ~ого могила исправит посл. - Хьаьжин ц1а а баьхьна юха беача а, ша ма-барра хилла саьрамсакх ; ~ый нос - дукъ долу мара. |
| горб | м 1) (на спине) т1ебаьлла букъ; (на груди) т1ебаьлла накха 2) (у животных) дума (эмкалан) ; носить на ~у - гихь лело; гнуть ~ -букъ саттийна валла; на своём ~у испытать - ша лайна хьал хаа; чужим ~ом - нехан къинхьегамца. |
| гораздо | нареч. дикка, дуккха а; ~ лучше- дуккха а тоьлу; там ~ теплее - цигахь дикка йовхаха ю. |
| горазд | в знач. сказ. разг. хила; на выдумки ~- х1уъа дагадрг1уш ву. |
| гора | ж 1) лам; взбираться на гору- лам т1е вала; Кавказские горы - Кавказан лаьмнаш; идти под гору - лам т1ера чуван; подниматься в гору - лам т1е хьаладала; дела покатились под гору перен. – г1уллакхаш телхина дог1у; дела пошли в гору перен. – г1уллакхаш таделла дог1у 2) (множество) оьла; ~ книг - книгийн оьла ; будто ~ с плеч [свалилась] гира мохь охьабоьжча санна; гору сдвинуть - лам меттахбаккха; не за ~ми - генахь дац; надеяться как на каменную гору – т1улган бердах санна теша; с гору (величиной) лам санна доккха. |
| гоп | межд. х1опп1!; не говори ~, пока не перепрыгнешь погов. –т1ехкхоссаваллалц х1оп1 ма ала. |
| гоняться | несов., за кем-чем т1аьхьаида. |
| гонять | несов. 1) см. гнать 1; 2) разг. (посылать) лелла, лехка; ~ взад и вперёд – д1асалехка ; ~ голубей - кхокхий ловзо; собак ~ -ж1аьлеш летош лела. |
| гонщик | м, ~ца ж спорт. хахкархо. |
| гончая | ж эр. |
| гончарный | -ая, -ое куьпчийн, кхийра пхьег1ийн; ~ые изделия -кхийра пхьег1аш; ~ый горн - кхийрачу пхьег1ийн пеш. |
| гончар | м куьпчи. |
| гоночный | -ая, -ое хохку; ~ велосипед - хохку вилиспет. |
| гонорар | м гонорар; авторский ~ - авторан гонорар. |
| гонор | м разг. куралла; человек с ~ом - куралла йолу стаг. |
| гонка | ж разг. 1. (по гл. гнать) сихалла 2. (по гл. гнаться) т1аьхьадалар 3. разг. (спешка) сихалла, сихдалар 4. мн. ~и спорт. хахкар; велосипедные ~и - вилиспеташ хахкар ; ~а вооружений - герз алсамдаккхар. |
| гонец | м хьадалча. |
| гонение | с эккхийна лелор; подвергнуть ~ям - эккхийна лело. |