Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| горесть | ж г1айг1а, бала; пережить много ~ей - дукха баланаш лан (или хьега). |
| горестный | -ая, -ое бале, г1айг1ане; ~ое известие – г1айг1ане хаам; ~а была его жизнь г1айг1ане дара цуьнан дахар. |
| горение | с 1) (сгорание) дагар; ~ газа - газан ягар 2) перен. дог (или дегнаш) дагар. |
| горемычный | -ая, -ое разг. декъаза; ~ая доля - декъаза дакъа. |
| горемыка | м и ж разг. декъазниг. |
| горелый | -ая, -ое 1. даьгна; ~ый хлеб- даьгна бепиг 2. в знач. сущ. ~ое с ягар;. пахнет ~ым -ягаран хьожа йог1у. |
| горелка | ж 1) чиркх; ~ газовой плиты - газан пилтин чиркх 2) (у лампы) ба1. |
| горевать | несов., о ком-чём и без доп. г1айг1а ян; не горюй о прошлом! – д1адаханчун г1айг1а ма е!. |
| горе- | чкуц-хьарам, мас.: горе-руководитель - куц-хьарам куьйгалхо. |
| горе | с 1) (печаль) г1айг1а; с ~я -г1айг1анна 2) (несчастье) бала; у нас большое ~е - тхоьгахь боккха бала бу ; на моё ~е -сан докъазалла; ему и ~я мало – к1езиг г1айг1а ю цунна; с ~ем пополам -халла делан балица. |
| гордячка | женск. к гордец. |
| гордый | -ая, -ое кура; ~ый человек - кура стаг; ~ый взгляд - кура хьажар; ~ые мечты - кура ойланаш. |
| гордость | ж куралла, дозалла; [моя] ~ мне этого не позволяет - сан кураллица дог1уш х1ума дац иза. |
| гордиться | несов., кем-чем куралла ян, дозалла дан; он ~ся своим сыном -цо дозалла до шен к1антах. |
| гордец | м куро стаг. |
| горделивый | -ая, -ое куро. |
| горбыль | м йисташ. |
| горбушка | ж [баьпкан] чкъуьйриг. |
| горбун | м, горбунья ж букът1ебаьлларг. |
| горбоносый | -ая, -ое меран дукъ т1едаьлла. |