Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| голубоглазый | -ая, -ое сийна б1аьргаш долу. |
| голубка | ж стен кхокха; поэт. (о женщине) кхокха. |
| голубить | несов., кого (ласкать) хьеста; я ли тебя не любил, не ~л фольк. - со вацара хьо езнарг, хьо хьистинарг. |
| голубизна | ж сийналла; ~ неба – стигланан сийналла. |
| голубеть | несов. 1) (становиться голубым) сендала; весною небо ~ет – б1аьста стигал сенло 2) (виднеться— о голубом) сийна ган. |
| голосовой | -ая, -ое озан, эшаран ; ~ы связки - эшаран пхенаш. |
| голосовать | несов., за кого-что кхаж таса; что - кхоже дилла; ~ за кандидата - кандидатехьа кхаж таса. |
| голосование | с кхаж тасар; тайное ~ -къайлаха кхаж тасар; открытое ~е - гуш кхаж тасар; поставить на ~е -кхоже дилла; воздержаться от ~я - куьг ца ойуш саца. |
| голословный | -ая, -ое тешалла доцу; ~ое обвинение - тешалла доцуш бехкевар. |
| голосить | несов., уст. тийжа; (плакать) тж. делха. |
| голосистый | -ая, -ое ч1ог1а аз долу, аз ч1ог1а. |
| голос | м 1) аз; (певца) тж. йиш, мукъам; низкий ~-стомма аз; высокий ~ -дуткъа аз; узнать по ~у -озах вовза; потерять ~-йиш хала 2) (при голосовании) куьг айар; решающий ~- куьйган бакъо; совещательный ~- хьехаман бакъо; подсчитать ~а- кхаьжнаш дагардан; большинством ~ов- кхаьжнаш совбаларца 3) (мнение) бохург, хьашт; прислушиваться к ~у масс- наха бохучуьнга ладог1а ; во весь ~ - аз ма-дду; в один ~ - цхьанаэшшара. |
| гололёд | м, гололедица ж (лёд) ша; (погода) ша хьакхар. |
| голодовка | ж 1) разг. мацалла хьегар 2) мацалла лар (или хьегар); объявить ~у- мацалла хьеян. |
| голодный | -ая, -ое 1. меца; голоден как волк- мацалла валла воллу 2. в знач. сущ. ~ый м, ~ая ж мецаниг ; ~ый год- меца шо; на ~ый желудок - мецачу чоьнна т1е. |
| голодающий | прич. в знач. сущ. м, ~ая ж мацалла хьоьгург; помощь ~им - мацалла хьоьгучарна г1о. |
| голодать | несов. мацалла лан (или хьега). |
| голодание | с мацалла лар (или хьегар). |
| голод | м в разн. знач. мацалла; испытывать ~ -мацалла хьега; утолить ~ -мацалла яйа; умереть с ~у - мацалла дала; книжный ~ -книгийн къоьлла. |
| головотяпство | с тентагалла. |