Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| гнетущий | -ая, -ее 1азапе, сингаттаме; ~ие мысли - сингаттаме ойланаш. |
| гнёт | м 1) (пресс, тяжесть) йозалла 2) перен. 1азап; колониальный ~ - колонешкара 1азап. |
| гнести | несов., кого сахьийзо; меня гнетёт тоска - сингаттамо сахьийзадо сан. |
| гнёздышко | с уменьш.-ласк. от гнездо - бенан цуьрг. |
| гнездовье | с бенбойла. |
| гнездовой | -ая, -ое бенийн; ~ая система расположения слов в словаре - словарехь бенашкахь дешнаш д1анисдаран система. |
| гнездование | с бен бар; период ~я птиц - олхазарша бенаш ден хан. |
| гнездо | с 1) бен; воровское ~ перен.- къуйн бен 2) тех. ботт; гнёзда для патронов- патармаш чудохку баттарчий 3) воен. бен; пулемётное ~ - пулемётан бен 4) лингв. бен; расположить слова по гнёздам - дешнаш бенашца д1анисдан. |
| гнездиться | несов. (о птицах) бен бан; (напр. о насекомых) бенаш дан; ласточки ~ятся под крышей - ч1ег1ардигаша бенаш до тхов к1ел; в щелях ~ятся тараканы - чхьаьвригаша бенаш дина херонашкахь. |
| гнедой | -ая, -ое расха. |
| гневный | -ая, -ое дера, оьг1азе. |
| гневить | несов., кого-что, уст. оьг1аздахийта. |
| гневаться | несов., на кого-что, уст. дардала, оьг1азваха. |
| гнев | м дералла, оьг1азло; сменить ~ на милость – оьг1азло къинхетаме ерзо. |
| гнаться | несов., за кем-чем т1аьхьадала; ~ за отступающим противником -юхаволучу мостаг1чунна т1аьхьадала. |
| гнать | несов. 1) кого-что (заставлять двигаться) лалла; лахка (многих); пастух гонит стадо – беж1у бежнаш лаьхкина воьду 2) кого-что (заставить бежать) эккхо, дадийта; (машину) лалла 3) кого (выгонять) араэккхийта, арадаккха; (принуждать удалиться) эккхо, д1адаккха 4) кого, перен. (торопить) сихдан 5) что (добывать перегонкой) даккха; ~ спирт- спирт даккха; ~ в шею - чабол яхьийта. |
| глянцевый | -ая, -ое къагийна; ~ая поверхность - къагийна т1е[хуле]. |
| глянцевать | несов., что къаго. |
| глянуть | однокр., на кого-что хьажа. |
| глянец | м къагор; навести ~ - къаго. |