Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| глядеться | несов. хьежа; ~ в зеркало - куьзгана хьежа. |
| глядеть | несов. 1) на кого-что (смотреть) хьежа 2) на что (быть обращённым в какую-л. сторону) дерза; дом наш окнами глядел на юг- тхан ц1енойн кораш къилбехьа дирзина ду 3) за кем-чем, разг. (присматривать) хьожуш хила ; ~ в оба - тидаме хила; [лерг] сема хила; не глядя (делать что-л.) хьажа а ца хьожуш (цхьа х1ума дан); на ночь глядя - хан йоцчу хенахь; идти куда глаза глядят - дуьне мел ду д1адаха; см. тж. смотреть. |
| глюкоза | ж глюкоза. |
| глыба | ж тарх, окъам; ~ льда - шен тарх; ~ соли - туьхан окъам; каменная ~ - чхар. |
| глушь | ж паналла, пана [меттиг]; лесная ~ - пана хьун. |
| глушить | несов., что 1) (заглушать) д1адайа; ~ мотор - мотор д1абайа 2) (не давать расти) дукъа, дайа; сорняки глушат посевы - асаро дойу ялташ ; ~ рыбу – ч1ерий лелхийта. |
| глушитель | м 1) тех. лаг1йийриг 2) муз. аз дойург 3) перен. дуьхьало. |
| глухота | ж къоралла. |
| глухонемой | -ая, -ое 1. мотт ца хуу; ~ой ребёнок - мотт ца хуу бер 2. в знач. сущ. ~ой м, ~ая ж мотт цахуург. |
| глухой | -ая, -ое 1. 1) (лишённый слуха) къора; (плохо слышащий) лергана ч1ог1а; он глух на одно ухо- и цхьана лергана къора ву 2) (не звонкий) къора; ~ой согласный звук - къора мукъаза аз; ~ой выстрел - тоьпан къора тата 3) перен. тийна; ~ая улица - тийна урам 4) (сплошной) буто; ~ая стена - буто пен 2. в знач. сущ. ~ой м, ~ая ж къораниг ; ~ой сад- къух даьлла беш; ~ая крапива бот. –ж1аьлин нитт. |
| глухарь | м зоол. акха котам. |
| глупый | -ая, -ое 1овдал, сонта; он глуп - и 1овдал ву; задать ~ вопрос - сонта хаттар дала. |
| глупость | ж 1) 1овдалалла, сонталла 2) (глупый поступок и т. п.) 1овдал х1ума; сонта х1ума; сказать ~ть - сонта х1ума ала; делать ~ти - 1овдал х1ума дан. |
| глуповатый | -ая, -ое 1овдало, сонто. |
| глупо | 1. нареч. 1овдал, сонта; ~ себя вести - сонта лела 2. в знач. сказ. сонта ду; это ~ - и сонта ду. |
| глупить | несов. разг. 1овдал лела; не глупи, будь осторожнее -1овдал ма лела, ларлуш хила. |
| глупец | м 1овдал [стаг]. |
| глупеть | несов. [хьекъал] артдала. |
| глумление | с кхардар. |
| глумиться | несов. кхарда; ~ над кем-л. - цхьаннах кхарда. |