Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| геморрой | м мед. гоьта-лазар. |
| гемоглобин | м гемоглобин. |
| гектар | м гектар (10000 кв. м). |
| гейзер | м геол. гейзер. |
| гегемония | ж гегемони (куьйгалла дар, коьрта куьйгалхо хилар) геенна ж рел. жоьжахате; ~ огненная - саьхьара жоьжахате. |
| гегемон | м гегемон (куьйгалхо, коьрта ницкъ). |
| где-то | нареч. цхьанхьа-м; ~ раздался выстрел - цхьанхьа-м герз делира. |
| где | -либо, ~-нибудь нареч. миччахьа а цхьанхьа; ~-нибудь поблизости - миччахьа а цхьанхьа герггахь. |
| где | нареч. 1) вопр. мичхьа; ~ мой товарищ? - мичхьа ву сан накъост?2) относ. передаётся абсолютивом с окончаниями местных падежей; там, ~ мы живём, тепло - тхо дехачохь йовха ю ; ~ бы (в вопр. предложении) мичара; ~ бы то ни было - миччахьа делахь а; ~ [уж] ему... - и-м мичара... цуьнга; ~ бы я ни бывал – со хиллачу цхьана а меттехь. |
| гвоздь | м 1) хьостам; вколотить ~ -хьостам чутоха 2) чего, перен. разг. уггар коьртаниг, уггар мехалниг; ~ сезона - сезонехь уггар коьртаниг ; и никаких гвоздей – д1ай-схьай (или из-важж) доцуш. |
| гвоздичный | -ая, -ое гвоздикийн; ~ое масло - гвоздикийн даьтта. |
| гвоздильный | -ая, -ое хьостамаш ден; ~ая машина - хьостамаш ден машина. |
| гвоздика | 2 ж (пряность) гвоздика. |
| гвоздика | 1 ж бот. гвоздика (зезаг). |
| гвардия | ж гварди (хаьржина, тоьлла эскар) ; старая ~ - къена (или шира) гварди. |
| гвардейский | -ая, -ое гвардин; ~ое знамя - гвардин байракх; ~ая дивизия - гвардин дивизи. |
| гвалт | м разг. г1ара-г1овг1а; поднять ~ -г1ара-г1овг1а яккха гвардеец м гвардихо. |
| гашёный | ~ая известь башийна кир. |
| гашение | с (извести) башор; (марок) мах байар. |
| гауптвахта | ж воен. гауптвахта (эскархочун набахте); посадить на ~у - гауптвахти чу волла. |