Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| гвалт | м разг. г1ара-г1овг1а; поднять ~ -г1ара-г1овг1а яккха гвардеец м гвардихо. |
| гашёный | ~ая известь башийна кир. |
| гашение | с (извести) башор; (марок) мах байар. |
| гауптвахта | ж воен. гауптвахта (эскархочун набахте); посадить на ~у - гауптвахти чу волла. |
| гастрономия | ж гастрономи ; рыбная ~ - ч1ерийн гастрономи. |
| гастрономический | -ая, -ое гастрономин; ~ отдел магазина -туьканан гастрономин дакъа. |
| гастроном | м 1) (знаток и любитель вкусной еды) гастроном (дааран чам боккху говзанча) 2) (магазин) гастроном, кхачанийн туька. |
| гастрольный | -ая, -ое гастролийн; ~ая поездка-гастроле бахар. |
| гастролировать | несов. гастролаш яла. |
| гастролашка | кхайкха. |
| гастроли | мн. (ед. ~ль ж) гастролаш ; пригласить на ~ли –. |
| гастролёр | м гастролёр (артист; перен.— болх хуьйцуш леларг). |
| гаснуть | несов. дан; костёр ~ет – ц1е йов; звёзды ~ут - седарчий дов; его силы ~ут - цуьнан ницкъ бов. |
| гасить | несов., что 1) (тушить) [д1а]-дайа; ~ свет - лампанаш д1аяйа 2) (ослаблять) дайа, г1елдан; ~ звук аз г1елдан 3) (делать недействительным) мах байа; ~ марку- маркин мах байа ; ~ известь - кир башо. |
| гарь | ж 1) (горелое) кхагар; пахнет ~ю - кхагаран хьожа йог1у 2) (остатки от сгорания каменного угля) сос; посыпать дорожки ~ю - некъаш т1е сос таса 3) (выгоревшее место) яьгна меттиг. |
| гарцевать | несов.: ~ на коне - дин хьовзо. |
| гарпунщик | м гоьмукъхо. |
| гарпунить | несов., кого-что гоьмукъ етта (или кхийса). |
| гарпун | м чаьнчакх, гоьмукъ. |
| гарнитур | м гарнитур (комплект); ~ белья - чухулаюхучу бедарийн гарнитур. |
