Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| выстроиться | сов. д1ах1отта; полк ~лся на площади - полк д1ах1оьттира майданахь. |
| выстроить | сов. 1) что (построить) дилла, дан; ~ дом- ц1енош дан 2) кого-что (поставить в строй) – д1ах1отто; ~ полк - полк д1ах1отто. |
| выстрогать | сов., что хьакха; ~ доску рубанком- воттанца у хьакха. |
| выстригать | несов., выстричь сов., что ларга. |
| выстрелить | сов., в кого-что и без доп. кхосса, тоха; ~ть из ружья - топ кхосса; ~ть в птицу- олхазарна герз тоха; ружьё ~ло - топ яьлла. |
| выстрел | м ялар; ружейный ~ - тоьпаш ялар. |
| выстрадать | сов. 1) (пережить) лан, хьега; он много ~л в жизни -дахарехь дукха х1уманаш лайна цо 2) что (достичь страданиями) лайна кхача; она ~ла своё счастье - бала лайна шен ирсе кхаьчна иза. |
| выстоять | сов. 1) (простоять) латта; ~ в очереди два часа - шина сохьтехь рог1ехь латта 2) (устоять) дуьхьаллатта; ~ против врага – мостаг1чунна дуьхьаллатта. |
| выстлать | сов., что чем таса; (устлать) тж. дилла; (посыпать) тж. дохка; ~ пол коврами - ц1енкъа кузаш тийса; ~ дорогу щебнем - новкъа жаг1а бохка. |
| выстирать | сов., что дитта. |
| выстегать | сов., что аха; ~ одеяло – юрг1а аха. |
| выставочный | -ая, -ое гайтаман; ~ зал - гайтаман зал. |
| выставление | с 1) (чего-л. вставленного) схьадаккхар 2) (для обозрения) гайта х1оттор 3) (предложение для обсуждения) билгалдаккхар; ~ кандидата - кандидат билгалваккхар ; ~ охраны - ха х1оттор. |
| выставка | ж 1. (показ) гайта х1оттор 2. (место) гойтийла; (собрание каких-л. предметов) гайтам; сельскохозяйственная ~ - юьртабахаман гайтам; художественная ~ - исбаьхьаллин гайтам. |
| выставить | сов. 1) что (вынуть вставленное) схьадаккха; ~ раму- рама схьаяккха 2) что (поставить наружу) [ара]даккха; ~ шкаф в коридор -шкаф уча яккха 3) кого, разг. (выпроводить) арадаккха; ~ за дверь- араваккха 4) что (поместить для обозрения) гайта х1отто; ~ картины художника - исбаьхьалчин суьрташ гайта х1итто 5) что (проставить) х1отто; ~ в журнале отметки - журнал т1е отметкаш х1итто 6) что (предложить для обсуждения) билгалдаккха; ~ кандидатуру- кандидатура билгалъяккха 7) что (выдвинуть вперёд) схьадаийта; ~ живот- гай схьадаийта ; ~ в дурном свете - вочу суьртахь гайта; ~ охрану- ха х1отто. |
| выспрашивать | несов., выспросить сов., кого хетта; ~ все новости -дерриге а керла хабарш хетта. |
| выспаться | сов. набарх 1аба. |
| высочайший | -ая, -ее превосх. от высокий уггар лекха ; ~ указ ист. -лакхара указ. |
| высохнуть | сов. дакъадала; бельё ~ло - бедарш якъаелла; листья ~ли – г1аш дакъаделла; старуха вся ~ла - йоккха стаг якъаелла д1аяьлла. |
| высотный | -ая, -ое 1) локхаллин; ~ый пояс растительности - ораматийн локхаллин аса 2) (очень высокий) т1ехлекха; ~ые здания – т1ехлекха г1ишлош. |
