Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| всплытие | с т1едалар; ~ лодки - хикема хи т1е далар. |
| всплошную | нареч. разг. цхьатерра; лед двигался ~ ша цхьатерра охьабог1ура. |
| всплеснуть | сов. ц1алк1даккха;в реке шумно ~ла рыба - хи чохь г1овг1анца ц1алк1белира ч1ара ; ~ть руками - куьйгаш вовшахтоха. |
| всплёскивать | несов. ц1алк1дийла. |
| всплеск | м ц1алк1. |
| всплакнуть | сов. разг. делха озо. |
| вспениться | сов. чопа яла; молоко ~лось- шури т1е чопа яьлла. |
| вспенить | сов., что чопа яккха. |
| вспашка | ж ахар; глубокая ~ - к1орггера ахар. |
| вспахать | сов., вспахивать несов., что аха; ~ землю - латта аха. |
| всосаться | сов., в кого-что 1) (впиться) чудаха; пиявки ~лись в ногу –ц1убдарш когах чудахна 2) (впитаться) чухудадала; вода ~лась в землю -лаьттах хи чухудаделира. |
| всосать | сов., что 1) (втянуть губами) ц1убдеш даа, ц1убдан 2) (впитать) чухудан; цветы ~ли воду - зезагаша чухуьйдира хи ; ~ть что-л. с молоком матери - цхьа х1ума ненан шура ц1убъеш даа. |
| всмятку | нареч. буьйдо; сварить яйцо ~ - х1оа буьйдо кхехко. |
| всматриваться | несов., всмотреться сов., в кого-что [дикка] хьажа; я всмотрелся в него и узнал - дикка, ма хьаьжжи вевзира суна иза. |
| вслушаться | сов., вслушиваться несов., во что [дикка] ладог1а; ~ в разговор - къамеле ладог1а. |
| вслух | нареч. хозуьйтуш; читать ~ - хозуьйтуш еша. |
| вслепую | нареч. 1) (не видя) т1е ца хьожуш; сыграть партию ~ - т1е ца хьожуш парти яккха 2) перен. (наугад) б1аьргаш [а] хьаббина; начинать дело ~ - г1уллакх б1аьргаш а хьаббина д1адоло. |
| вследствие | предлог с род. п. бахьана [долуш]; ~ этого, ~ чего - и бахьана долуш. |
| вслед | 1. нареч., за кем-чем т1аьхьа; она ушла, он долго смотрел ~ - и д1аяхара, иза дуккха а т1аьхьахьоьжуш лаьттира; он послал телеграмму ~ за письмом - кехата т1аьхьа телеграмма яхьийтира цо 2. предлог с дат. п. т1аьхьа; он смотрел ~ поезду- и хьежира поездана т1аьхьа ; ~ за тем - цунна т1аьххье. |
| вскрыться | сов. 1) дат1а, хецадала; нарыв ~лся – х1ума хецаелла 2) (освободить ся ото льда) дастадала; река ~лась - хи дастаделла 3) перен. гучудала; ~лись причины поражения - эшаран бахьанаш гучудевлла всласть нареч. разг. 1аббалц; поработать ~ - 1аббалц болх бан. |