Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| воспрянуть | сов.: ~ духом - дог иракарах1отто. |
| воспротивиться | сов., кому-чему дуьхьалдала, дуьхьал хила; ~ решению -сацамана дуьхьалдала. |
| воспроизводство | с 1) юхаметтах1оттор 2) эк. воспроизводство (даим карлайолуш, шеи рожехь хийцалуш, кхуьуш иолу юкъараллин производствон процесс); простое ~ - цхьалха воспроизводство (хьалхалерачу барамашкахь карлайолуш хийцалуш йолу), расширенное ~ - шоръелла воспроизводство (т1етт1а кхуьуш, карлайолуш, хийцалуш йолу). |
| воспроизвести | сов., воспроизводить несов., что юхаметтах1отто; капитал, воспроизведённый в процессе производства- производствехь юхаметтах1оттийна капитал ; ~ что-л. в памяти - цхьа х1ума дагахь меттах1отто. |
| воспроизведение | с юхаметтах1оттор; ~ текста - текст юхаметтах1оттор; ~ звука - аз юхаметтах1оттор. |
| восприягие | с кхегар; изучать ~я ребёнка - беран кхетарш 1амо. |
| воспринять | сов., что кхета; хорошо ~ содержание книги - книгин чулацамах дика кхета. |
| восприниматься | несов.: ~ется легко атта кхета. |
| воспринимать | несов. см. воспринять. |
| восприимчивый | -ая, -ое кхетаме; (к болезням) экам; ~ ум - кхетаме хьекъал; ~ ребёнок- кхетаме бер; ~ к болезням ребёнок - цамгаршна экам бер. |
| восприимчивость | ж кхетаме хилар; (к болезням) экам хилар. |
| воспрещаться | несов. дихкина хила, ца магадан; курить ~ется -цигаьрка озар ца магадо. |
| воспрещать | несов. дехка; магош ца хила; вход ~ён - чувоьдийла дихкина ду. |
| воспретить | сов., что или с неопр. кому-чему дехка; ~ въезд в город – г1али чу вахар дехка. |
| воспрепятствовать | сов., кому-чему дуьхьало (или новкъарло) ян; он не мог ~ моему отьезду - со д1авахарна новкъарло ян йиш яцара цуьнан. |
| воспоминание | с 1) дагалацар; ~я детства - бералла дагалацар 2) мн. ~я лит. дагалецамаш ; от этого осталось одно ~е - дагалацам бан х1ума ца диена. |
| воспользоваться | сов., чем пайда эца; ~ чьей-л. добротой - цхьаьннан комаьршаллих пайда эца. |
| восполнить | сов., восполнять несов., что меттах1отто; ~ пробелы в своих знаниях - шена ца хууш диснарг меттах1отто. |
| воспламеняемость | ж ц1е леташ хилар. |
| воспламениться | соз. 1) (загореться) ц1е лата, ц1е яла; шнур ~лся - шнурах ц1е летира 2) перен. (воодушевиться) дог иракарах1отто. |