Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| восторгаться | несов., кем-чем доккхаде ~ природой - 1аламах доккхаден. |
| восторг | м доккхкадер; смотреть с ~м - воккхавеш хьежа; приводить в ~ -воккхавеван; приходить в ~ - воккхавен; быть ~е - воккхавеш хила. |
| востоковедческий | -ая, -ое малхбалин 1илманан; ~ая литература -малхбалин 1илманийн литература. |
| востоковедение | с малхбалин 1илманаш. |
| востоковед | м малхбалин 1илманча. |
| восток | м 1) малхбале; на ~е - малхбалех: с ~а - малкхбалехьара; на ~ (или к ~у) от чего-л. - цхьана х1уманна т1ера малхбалехьа; комната выходит окнами на ~ - ц1ийнан кораш малхбалехьа ду 2) (восточные страны) - Восток Малхбале. |
| восстать | сов. 1) (поднять восстание) г1атта; ~вшие рабы – г1евттина леш 2) против чего - дуьхьалдала; ~ть против злоупотреблений -зуламашпа дуьхьалвала. |
| восстановление | с 1. (по гл. восстановить) 1) юхаметтах1оттор 2) юхах1оттор; ~ народного хозяйства - халкъан бахам юхаме тах1оттор 2. (по гл. восстановиться) 1. юхаметтах1оттар 2) юхах1оттар. |
| восстановиться | сов. 1) (прийти в прежнее состояние, возродиться) юхаметтах1отта; здоровье ~лось - могушалла юхаметтах1оьттина 2) в чём –юхаметтах1отта; (на работе и т. п.) юхах1отта; ~ться в правах -бакъонашкахь юхаметтах1отта ;~ться в памяти - дагадан. |
| восстановить | сов. 1) что (создать вновь) юхаметтах1отто; ~ разрушенное войной хозяйство – т1амо бохийна бахам юхаметтах1отто; ~ здоровье -могушалла юхаметтах1отто 2) кого против кого-чего - дуьхьалдаккха; ~ всех против кого-л. - массо а цхьанна дуьхьалваккха 3) кого в чём – юхатеттах1отто; (на работе и т. п.) юхах1отто; ~ в должности – г1уллакхехь юхаметтах1отто. |
| восстановительный | -ая, -ое юхаметтах1отто; ~ые работы –юхаметтах1отто белхаш; ~ый период – юхаметтах1отто мур. |
| восстановитель | м 1) юхаметтах1отторг; ~и городов – г1аланаш юхаметтах1отторш 2)(препарат) бос меттах1отторг. |
| восстание | с г1овттар; вооружённое ~ -герзаца г1овттар. |
| воссоздавать | несов., воссоздать сов., что 1)(вновь) юхакхолла 2)(представить себе) юхах1отто; ~ картину прошлого – д1адаьллачун сурт юхах1отто. |
| воссоединиться | сов. юхавовшахкхета. |
| воссоединить | сов., что с чем юхавовшахтоха. |
| воссоединение | с 1. (по гл. воссоединить) юхавовшахтохар 2. (по гл. воссоединиться) юхавовшахкхетар. |
| воссесть | сов. уст.: ~ на престол - паччахьан г1анта хаа. |
| восседать | несов. уст., ирон. сийлахь-вазвелла хиъна 1ан. |
| воспылать | сов., чем: ~ гневом – оьг1азло дагна 1аткъа; ~ любовью - безам дагна 1аткъа. |
