Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| влёт | нареч.: стрелять птицу ~ -т1ома доьддушехь олхазарна топ етта. |
| влепить | сов., влеплять несов., что: ~ пощёчину –т1ара эккхийта; ~ двойку- хьовззийна шиъ дилла. |
| влезать | несов., влезть сов. 1) (залезть) во что - чудала; на что – т1едала; ~ в окно - корах чувала; ~ на дерево- дитта т1е вала; ~ в трамвай - трамвай т1е вала; влезть в комнату в грязных сапогах - боьхачу эткашца ц1а чу вала 2) (вместиться) чухоа; все вещи в чемодан не влезут - ерриге х1уманаш чамди чу хоьур яц ; ~ в долги - декхаршла ваха. |
| влево | нареч. (где, куда) аьрру аг1ор; ~ от дороги - некъана аьрру аг1ор. |
| влачить | несов.: ~ жалкое существование - миска дуьне даа. |
| власть | ж 1) (право) бакъо; ~ председателя - председателен бакъо 2) ед. (орган) 1едал; верховная ~ -лаккхара 1едал 3) мн. власти -хьаькамаш; военные власти – т1еман хьаькамаш; местные власти - меттигера хьаькамаш ; ваша ~ -бакъо шуьгахь ю. |
| властолюбие | с хьаькамалла дезар. |
| властолюбивый | -ая, -ое хьаькамалла деза[ш волу]; ~ человек- хьаькамалла деза стаг. |
| властный | -ая, -ое 1) (повелительный) хьаькамаллин; ~ жест -хьаькамаллин б1аьца 2) кратк. ф. (имеющий право) бакъо йолу[ш долу]; он не властен изменить что -нибудь - цхьа а хийцам бан бакъо йолуц вац и. |
| властелин | м уст. 1едалхо. |
| властвовать | несов., над кем-чем (иметь власть) хьаькамалла дан; (господствовать) олалла дан. |
| влажный | -ая, -ое т1уьна; ~ый воздух- т1уьнан х1аваъ; ~ая земля –т1уьна латта. |
| влажность | ж т1уналла; ~ воздуха - х1аваан т1уналла; ~ почвы -лаьттан т1уналла. |
| влажнеть | несов. т1ундала. |
| владычество | с высок. олалла. |
| владыка | м (властелин) высок. паччахь; перен. да. |
| владеть | несов. 1) кем-чем (иметь) хила; ~ имуществом -бахам хила 2) кем, перен. хила; одна мысль владеет им -цхьа ойл; ю цуьнан 3) чем (уметь обращаться) кара дерзо; хаа; ~ оружием -герз хаа 4) чел. (знать) хаа; ~ русским языком - оьрсийн мотт хаа. |
| владение | с 1. (обладание) долахь хилар 2. уст. (напр. земельный участок) [долахь] латта 3. (территория) мохк; колониальные ~я - колонийн мехкаш; вступить во ~ - доладерза. |
| владелец | м, ~ица ж дерг, да; ~ец сада - беш ерг. |
| влага | ж т1уналла, хи; воздух, насы щенный ~ой – т1уналла йоьлла х1аваъ. |