Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| вкусовой | -ая, -ое чоман; ~ые органы - чоман меженаш. |
| вкусный | -ая, -ое чоме, чам болу; ~ая еда - чоме даар. |
| вкусно | 1. нареч. чоме[хь]; ~ пахнет - чоме хьожа йог1у; ~ готовить - чомехь юург ян 2. в знач. сказ. чоме[хь] ду; это очень ~ и ч1ог1а чомехь ду. |
| вкусить | сов., что и чего высок. (изведать) чам кхета (или баккха); ~ счастья - ирсах чам баккха. |
| вкрутую | нареч. ч1аг1даллалц; сварить яйцо ~ -х1оа ч1аг1даллалц кхехко вкус м в разн. знач. чам; горький ~ - къаь хьа чам; кислый ~ лимона -лимонан муьста чам; плоды, приятные на вкус - чам болу стоьмаш; попробовать на вкус - чоме хьажа; положить соли по ~у - чомехь туьха таса; одеваться со ~ом -чомехь т1е х1ума юха; это в моём ~е - иза сан чомехь ду; по его ~у - цуьнан чомехь. |
| вкрутить | сов., что во что, разг. чухьовзо ;~ лампочку в патрон - лампа патарми чу хьовзо. |
| вкруговую | нареч. го баьккхина; я по ехал в город не прямиком, а ~ -со г1ала дуьххьал ца воьдуш, го баьккхина вахара ;чаша пошла ~- кедо го д1аболийра. |
| вкривь | нареч. разг. аг1ор, гома ; ~ и вкось - гома-ч1ома. |
| вкратце | нареч. доцца; изложить дело ~ - г1уллакх доцца схьадийца. |
| вкрадываться | несов., вкрасться сов., во что [ца гуш] диса; в текст вкралась ошибка - текстехь г1алат диена ; вкрасться в доверие -тешам баккха. |
| вкрадчивый | -ая, -ое мекара; ~ые речи - мекара къамелаш. |
| вкось | нареч. раз; лодка ~ разрезала волны - кемано раз цоьстура тулг1енаш. |
| вкорениться | сов., вкореняться несов. разг.орам хеца; обычай вкоренился –г1иллакхаша орам хецна. |
| вкопать | сов., что во что [аьхкина] дог1а; ~ столб [в землю] –б1ог1ам [лаьттах] бог1а. |
| вконец | нареч. разг. т1аьххьара а; я ~ измучился- со т1аьххьара а х1оьттира. |
| вколоть | сов., что во что чу1отта, чудолла; ~ булавку во что-л. -маха цхьана х1уманна чуболла. |
| вколачивать | несов., вколотить сов., что во что чутоха; ~ гвоздь в стену -хьостам пенах чутоха. |
| включиться | сов., во что 1) (вступить) юкъадаха; ~ в соревнование - йохье дала (или яхьаллн юкъа даха) 2) (начать действовать) лата; реже доладала; (зажечься) лата. |
| включить | сов. 1) кого-что юкъадало; ~ учащихся в список - дешархой списки юкъа бало 2) что, эл. доладалийта; (зажечь) лато; ~ мотор- мотор йолаялийта; ~ радио -радио йолаялийта; ~ свет- серло лато. |
| включительно | нареч. чулоцуш; по март ~ -март чулоцуш. |