Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| быть | несов. 1) в разн. знач. хила; я буду дома - со ц1ахь хир ву; не было свободного времени - мукъа хан яцара; у него был сын - цуьнан к1ант хилла; заседание будет завтра - кхеташо кхана хир ю 2) (в составном сказуемом; в настоящем времени опускается) хила; вечер был тёплый -суьйре йовха яра; он будет студентом - и студент хир ву ; что будет то будет - хирг хир; должно ~ хила мега; см. тж. есть. |
| бытовой | -ая, -ое дахаран; ~ые условия - дахаран хьелаш; ~ой роман -дахаран роман. |
| бытовать | несов. [долуш] хила; эти слова ~уют в языке - и дешнаш маттахь долуш ду. |
| бытность | ж уст.: в ~ мою в городе - со г1алахь волуш. |
| бытие | с филос. хилам; ~ определяет сознание - хиламо билгалбоккху кхетам. |
| быт | м дахар; новый ~ керла дахар; в ~у - дахарехь. |
| быстрый | -ая, -ое 1) (скорый) сиха, чехка, маса; ~ое вращение - чехка хьийзар; ~о (нареч.) бегать - сиха вада 2) (происходящий в короткое время)- сиха, чехка; ~ый рост промышленности - промышленностан чехка кхиар. |
| быстроходный | -ая, -ое чехка лела, сиха лела, маса лела; ~ое судно -чехка лела кема; ~ый комбайн - маса лела комбайн. |
| быстрота | ж чехкалла, сихалла, масалла. |
| быстрокрылый | -ая, -ое – т1ам сиха; ~ая птица – т1ам сиха олхазар быстроногий, -ая, -ое ког маса. |
| быстроглазый | -ая, -ое - б1аьрг чехка; ~ая девушка – б1аьрг чехка йо1. |
| быстрина | ж чехкалла. |
| быльё | с: ~м поросло – д1адахна д1адаьлла. |
| быль | ж хилларг; это не сказка, а ~ иза туьйра дац, хилларг ду. |
| былой | -ая, -ое 1. д1адаьлла; ~ое время – д1аяьлла зама; ~ая слава –д1адаьлла сий 2. в знач. сущ. ~ое с хилларг; вспомнить ~ое - хилларг дагалеца. |
| было | частица доьлла; пошёл ~, но остановился – д1аваха а воьлла сецира. |
| былинка | ж хелиг. |
| былина | ж илли, былина. |
| бык | м (опора моста) ког. |
| бык | м сту ; взять ~а за рога - катоьхна г1уллакх д1адоло; здоров как ~ -буг1а санна могуш; упёрся как ~ вир санна юхаг1ерта. |