Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| буланый | -ая, -ое 1ожа; ~ая лошадь - 1ожа говр. |
| булавочный | -ая, -ое механ; с ~ую головку- механ коьрттал; ~ый укол -маха 1оттар. |
| булавка | ж хьалха буллу маха; английская ~ - ингалсан маха. |
| булава | ж чхьонкар. |
| буксовать | несов. хьийзаш латта, буксовать дан. |
| буксировка | ж т1аьхьатасар. |
| буксировать | несов., что т1аьхьатаса. |
| буксирный | -ая, -ое буксиран; ~ пароход -буксиран хикема. |
| буксир | м 1) (судно) буксир (бурам текхо кема) 2) (канат) буксир (т1аьхьатосу трос); тянуть ~ом - буксирца текхо ; взять кого-л. на ~ -цхьаъ буксирца такхо. |
| букса | ж тех. букса. |
| буковый | -ая, -ое попан; ~ лес - попан хьун. |
| букинистический | -ая, -ое букинистически; ~ магазин - букинистически туька. |
| букинист | м букинист (лелийначу я, ширчу книгашца махбархо). |
| букет | м курс; ~ цветов - зезагийн курс. |
| буквенный | -ая, -ое элпийн; ~ое изображение - элпийн гайтамаш. |
| букварь | м абат. |
| буквальный | -ая, -ое ма-дарра; ~ый перевод - ма-дарра гоч; в ~ом смысле слова - ма-дарра долчу маь1нехь. |
| буквально | нареч. 1) (дословно) ма-дарра; перевести ~- ма-дарра гоч дан 2) (действительно, на самом деле) ма-дарра аьлча; он не имеет ~ ни одной свободной минуты - ма-дарра аьлча, цхьа минот а мукъа яц цуьнан. |
| буква | ж элп; прописная (или заглавная или большая) ~ -доккха элп; строчная (или маленькая) ~ - жима элп. |
| букашка | ж са долу х1ума. |