Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| буквальный | -ая, -ое ма-дарра; ~ый перевод - ма-дарра гоч; в ~ом смысле слова - ма-дарра долчу маь1нехь. |
| буквально | нареч. 1) (дословно) ма-дарра; перевести ~- ма-дарра гоч дан 2) (действительно, на самом деле) ма-дарра аьлча; он не имеет ~ ни одной свободной минуты - ма-дарра аьлча, цхьа минот а мукъа яц цуьнан. |
| буква | ж элп; прописная (или заглавная или большая) ~ -доккха элп; строчная (или маленькая) ~ - жима элп. |
| букашка | ж са долу х1ума. |
| бука | м и ж разг. (пугало) б1оба. |
| бук | м поп. |
| буйствовать | несов. аьрха лела (или хила). |
| буйство | с архалла. |
| буйный | -ая, -ое 1) дера, аьрха; ~ ветер- аьрха мох; ~ нрав - аьрха амал 2) (быстрый) чехка; ~ рост чехка кхиар ; ~ Терек - дера (или буьрса) Терк. |
| буйволица | ж гомаш. |
| буйвол | м гомаш-буг1а. |
| буй | м мор. буй (гомхе я бойнаш йоьг1на меттиг гойту билгало). |
| бузотёр | м, ~ка ж прост, девнча. |
| бузина | ж бот. ч1ижарг1а; чёрная ~ - г1ундалг1и. |
| буза | ж (напиток) мохса. |
| будь | повел. от быть ; ~, что будет!- хирг хир!; ~ здоров! а) (пожелание) могуш лелийла хьо!; б) (при чиханье) хайра!; ~ готов! - кийча хила!. |
| будущность | ж [т1е]хиндерг; ~ города – г1алин т1аьхье; у него блестящая ~ -сирла т1аьхье йолуш ву иза. |
| будущий | -ая, -ее 1. хин долу, т1едог1у; ~ий месяц – т1ебог1у бутт; на ~ий год –т1едог1учу шарахь 2. в знач. сущ. ~ее с т1аьхье, хиндерг; счастливое ~ее - ирсе т1аьхье ; ~ее время грам.- йог1у хан. |
| будто | 1. союз санна; смотрит, ~ живой - схьахьоьжу, дийна волуш санна; уверяет, ~ сам видел - тешалла до, шена гича санна 2. частица 1) (кажется) [схьа]хетарехь; ты мне ~ этого не говорил - ахь соьга, хетарехь, и ца элира 2) вопр. санна; уж ~ ты так спешишь домой?- хьо ц1а ваха сиха волуш санна? ; как ~ [бы]- санна. |
| будоражиться | несов. разг. карзахдала. |