Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
благоразумие с ойла йина хилар, кхетаме хилар; ~ поступка- х1уманан ойла йина хилар.
благоприятствовать несов., кому-чему аьтто бан (или баккха); ветер ~л плаванию [корабля]- мохо аьтто бора кема дахарна.
благоприятный -ая, -ое аьтто болу; ~ый случай -аьтто хилар; ~ые условия -аьтто болу хьелаш ; ~ый ответ - бакъахьара жоп.
благополучный -ая, -ое аьтто хилла (или болу); всё кончилось ~о (нареч.) -дерриг а аьтто болуш чекхдели.
благополучие с 1) (обеспеченность) беркат, токхо, дика; материальное ~е -рицкъанан токхо 2) (счастье) аьтто, беркат, ирс; желаю тебе всякого ~я- лелочух беркат хуьлда хьуна.
благообразный -ая, -ое куц долу, безаме; ~ старец - безаме воккха стаг.
благонамеренный -ая, -ое уст. дика ойла йолу.
благонадёжный -ая, -ое уст. тешаме.
благой -ая, -ое уст. дика; ~ое намерение- дика ойла ; кричать ~им матом -сий мел доцург а дийца.
благозвучный -ая, -ое [аз] таме [долу]; ~ые песни-[аз] таме [долу] иллеш.
благозвучие с, благозвучность ж тамехь хазар.
благожелательный -ая, -ое дика луу.
благожелатель м уст. дика луург.
благодушный -ая, -ое дог дика; ~ая улыбка -дог дика велакъажар.
благодушие с дог дикалла, дог дика хилар.
благодеяние с высок, беркате г1уллакх.
благодетельный -ая, -ое беркате.
благодетель м, ~ница ж уст. и ирон. диканхо, дика динарг.
благодать ж беркат; ни1мат; весной здесь ~ - б1аьста кхузахь беркат ду.
благодатный -ая, -ое беркате; ни1мате; ~ край - беркате мохк.