| Текст |
Перевод |
|
библиография
|
ж библиографи (книжкех лаьцна 1илманан хьесап дар я цхьана чулацамца билгалйина литература). |
|
библиографический
|
-ая, -ое библиографин; ~ий отдел журнала - журналан библиографин дакъа; ~ая редкость - библиографин къоьлла. |
|
библиограф
|
м библиограф (библиографин говзанча). |
|
библейский
|
-ая, -ое библин. |
|
бешмет
|
м г1овтал. |
|
бешеный
|
-ая, -ое 1) хьерадаьлла; ~ая собака - хьерадаьлла ж1аьла 2) перен. (сильный) 1аламат ч1ог1а; ~ое сопротивление- 1аламат ч1ог1а дуьхьало; ~ые деньги - эрна карадеана ахча; ~ые цены - беза мехаш. |
|
бешенство
|
с 1) мед. хьерадалар; заболеть ~м - хьерадала (или хьераволу) цамгар кхета 2) перен. хьерадалар; прийти в ~ - оьг1азвахна хьеравала. |
|
бечёвка
|
ж т1ийриг. |
|
бечева
|
ж муш; (для тяги) бухка. |
|
бетонщик
|
м бетонхо. |
|
бетономешалка
|
ж бетонкегорг. |
|
бетонный
|
-ая, -ое бетонан. |
|
бетонировать
|
несов., что бетон йотта; ~нное шоссе - бетон йоьттина шоссе. |
|
бетон
|
м бетон. |
|
бесшумный
|
-ая, -ое тата доцу, г1овг1а йоцу, г1ар йоцу; ~ мотор - тата доцу мотор. |
|
бесшабашный
|
-ая, -ое г1айг1анза, г1айг1а йоцу. |
|
бесчувствие
|
с кхетамчуьра далар; до ~я - кхетамчуьра валлалц. |
|
бесчувственный
|
-ая, -ое 1) (лишённый чувствительности) хаалуш доцу 2) (не сострадательный) дог ца лозу; ~ый человек дог ца лозу стаг; в ~ом состоянии - кхетамчохь доцуш. |
|
бесчисленный
|
-ая, -ое чот (или барам) йоцу[ш дукха]; ~ые толпы народа - халкъан чот йоцуш дукха ж1уганаш. |
|
бесчинствовать
|
несов. вон лела. |