| Текст |
Перевод |
|
бесчинство
|
с вон лелар. |
|
бесчестный
|
-ая, -ое (без чести) сий доцу; (нечестный) хьанал доцу бесчестье с сий дар, сийсаздалар. |
|
бесчестить
|
несов., кого-что сий дайа, сийсаздаккха. |
|
бесчеловечный
|
-ая, -ое адамалла йоцу; ~ая эксплуатация - адамалла йоцуш вацор; обращаться с кем-л. ~о (нареч.)- цхьаьнца адамалла йоцуш хила. |
|
бесчеловечность
|
ж адамалла яцар. |
|
бесцеремонный
|
-ая, -ое эвхьаза. |
|
бесценок
|
м разг.: за ~ [купить, продать]- маьхза [эца, дохка] бесцеремонность ж эвхьазалла. |
|
бесценный
|
-ая, -ое мах бина вер воцу, мах боцу; ~ дар - мах боцу пох1ма; ~ друг - везийра доттаг1. |
|
бесцельный
|
-ая, -ое 1алашо йоцу; ~ спор - 1алашо йоцу къовсам. |
|
бесцветный
|
-ая, -ое 1) бос боцу; ~ая жидкость - бос боцу кочалла 2) перен. б1аьрла доцу; ~ый рассказ – б1аьрла доцу дийцар. |
|
бесхозяйственный
|
-ая, -ое дола дан ца хуу, дола ца ден. |
|
бесхозяйственность
|
ж дола дан цахаар, дола цадар. |
|
бесхозный
|
-ая, -ое да воцу; ~ое имущество - да воцу бахам. |
|
бесхитростный
|
-ая, -ое х1илла доцу; ~ рассказ – х1илла доцу дийцар. |
|
бесхвостый
|
-ая, -ое ц1ога доцу. |
|
бесхарактерный
|
-ая, -ое юьхь к1еда. |
|
бесхарактерность
|
ж юьхьк1едалла. |
|
бесформенный
|
-ая, -ое форма (или кеп) йоцу; ~ая глыба - кеп йоцу тарх. |
|
бестрепетный
|
-ая, -ое озалур воцу. |
|
бестолочь
|
ж разг. 1) кхетам боцу х1ума 2) (о человеке) кхетам боцу стаг. |