Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| беседа | ж къамел; провести ~у - къамел дан; провести время в ~е (или за ~ой) - къамел деш хан д1аяхьа. |
| бес | къора мукъазчу аьзна хьалха «без» метта лела дешхьалхе, мас.: бесполезный - пайденна доцу. |
| бес | м шайт1а. |
| берцовый | -ая, -ое: большая ~ая кость - буност; малая ~ая кость – ч1уност. |
| берлога | ж чен бен. |
| беркут | м г1ирг1а. |
| беречься | несов., кого-чего и без доп. лардала; ~гись! - ларло!. |
| беречь | несов. 1) кого-что лардан; ~чь сына – к1ант ларван; ~чь тайну- къайле ларъян 2) что (экономить) кхоо; он ~жёт каждую копейку - х1ор кепек кхоайо цо. |
| берет | м берет (куй). |
| берестяной | -ая, -ое ковстан; ~ая лодка - ковстан кема. |
| береста | ж ковст. |
| беременность | ж пхоралла, берах хилар. |
| беременная | прил. 1. пхора, бераха, бераха йолу 2. в знач. сущ. ж пхораниг, берахниг. |
| беременеть | несов. пхаръяла, берах хила. |
| берёзовый | -ая, -ое докхан; ~ая роща - докхан хьун; ~ые дрова - докхан дечиг. |
| березняк | м докхан хьун. |
| берёза | ж дакх. |
| бережный | -ая, -ое 1) (осторожный) ларлу[ш долу]; ~ое обращение с огнём – ц1арца ларлуш хилар; ~о (нареч.) нести - лардеш дахьа 2) (заботливый, внимательный) тидаме; ~ое отношение к людям - нахаца тидаме хилар. |
| бережливый | -ая, -ое кхоаме, г1атакхе; ~ хозяин - кхоаме да. |
| бережливость | ж кхоамалла, г1атакх. |