Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
белокурый -ая, -ое: ~ые волосы - сирла месаш; ~ая девушка - сирла месаш йолу йо1.
белокровие с мед. ц1ий к1айдалар.
белокаменный -ая, -ое к1айчу т1улгийн; ~ая башня – к1айчу т1улгийн б1ов.
белок м 1) биол., хим. белок 2) (яйца) к1айн х1оа 3) (глаза) б1аьрган к1ай.
белоголовый -ая, -ое к1айн корта болу; (о человеке) тж. к1айн месаш йолу.
беловой -ая, -ое ц1ена юхаяздина[рг]; ~ экземпляр – ц1ена язийна экземпляр.
белобрысый -ая, -ое разг. сирла месаш йолу.
белобородый -ая, -ое к1айн маж йолу; ~ старец – к1айн маж йолу воккха стаг.
беллетристика ж беллетристика (исбаьхьаллин дийцарш, литература).
беллетрист м беллетрист (дийцарийн автор).
белковый -ая, -ое биол. белокан.
белка ж тарсал ; крутиться как ~ в колесе- ц1е яьлча санна хьийза.
беличий -ья, -ье тарсалан; ~ья шубка - тарсалан кетар.
белить несов., что 1) (красить) кир тоха; ~ стены - пенех кир тоха 2) (мазать) к1айдан; ~ лицо - юьхь к1айян 3) (отбеливать) к1айдан; ~ холст -гата к1айдан.
белила мн. к1айн басар; свинцовые ~ - дошан басар.
белизна ж к1айлла.
белиберда ж разг. г1урт.
белеть несов. 1) (становиться белым) к1айдала 2) (виднеться—о белом) к1айн ган (или къега).
белёсый -ая, -ое к1айхо.
белёный -ая, -ое 1) (покрашенный) кир тоьхна; ~ дом - кир тоьхна ц1а 2) (отбеленный) к1айдина; ~ холст – к1айдина гата.