| Текст |
Перевод |
|
безупречность
|
ж ала х1ума цахилар; ~ поведения - леларна ала х1ума цахилар. |
|
безумствовать
|
несов. хьераваьлла (или телхина) лела (или хила). |
|
безумство
|
с см. безумие 2. |
|
безумолчный
|
-ая, -ое соцуш (или туьйш) доцу; ~ шум моря - туьйш йоцу х1ордан г1овг1а. |
|
безумный
|
-ая, -ое 1) уст. (сумасшедший) тж. перен. хьераваьлла 2) (безрассудный) хьекъал доцу, хьекъалза; ~ поступок - хьекъалза х1ума. |
|
безумие
|
с 1) уст. (сумасшествие) хьеравалар 2) (безрассудство) хьекъалза хилар ; любить до ~я - хьераваллал ч1ог1а деза. |
|
безумец
|
м 1овдал, кхетам боцург. |
|
безукоризненный
|
-ая, -ое ала х1ума доцу; работа сделана ~о (нареч.)- ала х1ума доцуш бина болх. |
|
безукоризненность
|
ж ала х1ума цахилар. |
|
безудержный
|
-ая, -ое ца сацалу; ~ смех - ца сацалу белар. |
|
безударный
|
-ая, -ое лингв. тохар доцу; ~ слог - тохар доцу дешдакъа. |
|
безубыточный
|
-ая, -ое зенехь доцу, зен доцу; ~ое предприятие - зене йоцу предприяти. |
|
безрыбье
|
с: на ~ и рак рыба посл. - ма-аьлла ца хилча, ма-торру; дин боцчо кхел хаьхкина. |
|
безрукий
|
-ая, -ое куьйгаш доцу; (без одной руки) куьг доцу. |
|
безрукавка
|
ж силга, пхьуьйшашдоцург. |
|
безропотный
|
-ая, -ое эсала, муьт1ахь; ~о (нареч.) повиноваться – муьт1ахь аьлларг дан. |
|
безродный
|
-ая, -ое [гергара] нах боцу; ~ бродяга - нах боцу кхерсташ леларг. |
|
безрогий
|
-ая, -ое дирша, ма1аш йоцу; ~ая коза - дирша газа. |
|
безрельсовый
|
-ая, -ое рельсаш йоцу; ~ые дороги - рельсаш йоцу некъаш. |
|
безрезультатный
|
-ая, -ое йист йоцу, кхиам боцу; ~ спор - йист йоцу къийсам. |